Question

Proszę o przetłumaczenie zdań na język angielski. Nie radzę uzywać translatora, gdyż zgłaszam spam. Za najlepszą odpowiedź daję naj. :)

1. Zaproponowoano jej przyjemną pracę w biurze.

2. Niech Mary skorzysta z telefonu w kuchni.

3. Jane chce, żeby Tom nie chodził do kina tak często.

4. Jako że nikt nie odebrał telefonu, zadzwoniłem jeszcze raz.

5. Zeszła na dół gdy tylko przyjechali goście.

6. Żeby być dobrym pilotem trzeba dużo trenować.

Answer 1

1. Proposed she nice job in the office.

2. Let Marry used in telephone number of kitchen

3. Jane wants, that Tom didn't going to the cinemaso often

4. Jane said, that nobody no answer telephone, I called again

5. She went down when just guestsarrived

6. Would be a good pilot , neded a lot ofpractice

 

;p

Answer 2

1. Offered her a nice job in the office.

2. Let Mary use phone in the kitchen.

3. Jane wants that Tom didn't go to the cinema as often.

4. Since that not picked up the phone, I called again.

5. She came down when the guests arrived.

6. Whould to be a good pilot, need a lot of traning.

Na pewno jest dobrze, bo ja wiem ze translator zle tlumaczy i sie o tym kiedys przekonalam a akurat przerabialam podobne zdania. :D