Question

Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego na polski! :)

Mój czas wolny spędzam różnie. Często uprawiam sport, surfuje po internecie i oglądam telewizję. Od czasu do czasu pływam. Prawie codziennie widuję się z moimi przyjaciółmi. Nie tylko w szkole. Rzadko przeczytam jakąś książkę. W poniedziałki chodzę na treningi, moim Hobby jest piłka nożna. Czasami w piątki lub soboty imprezuję. Bardzo lubię spędzać czas wolny na świeżym powietrzu. Np. iść do lasu, lub nad zalew. Nigdy gdy mam czas wolny się nie uczę. Sporty, które uprawiam to: pływanie, jazda na rowerze, bieganie, piłka i ćwiczenia. Od czasu do czasu pomagam rodzicom. W zimę najczęściej odśnieżam i sprzątam w domu. W lato najczęściej pomagam w sklepie. Bardzo lubię czas wolny, bo robię to co chce.

Answer 1

Meine Freizeit verbringe ich unterschiedlich. Oftmals Sport treiben ich, er surft über ein Internet und ich sehe fern. Von Zeit zu Zeit schwimme ich. Fast ab und zu sehen ich mich täglich mit meinen Freunden. Nicht lediglich in der Schule. Spärlich werde ich irgendein Buch lesen. Montags gehe ich für Trainings, mein Hobby ist ein Fußball. Den Zeiten freitags oder die Samstage ich gehe auf Partys. Sehr mag ich die Freizeit an der frischen Luft verbringen. Z. B. der in den Wald gehen, oder an den See. Niemals wenn ich habe eine Freizeit ich lerne nicht. Die Sporte, die ich anbaue das: der Schwimmsport, die Fahrt auf dem Fahrrad, das Laufen, der Ball und die TurnÜbunge