Proszę o przetłumaczenie (tylko nie przy pomocy google tlumacz, czy tym podobnych translatorów, więc jeśli nie potrafisz po prostu się za to nie bierz ). Jeśli wystąpią jakieś trudności z przetłumaczeniem konkretnego słowa, można je zamienić na inne , chodzi po prostu o to aby zachowac sens wypowiedzi. Po napisaniu tekstu po angielsku bardzo proszę napisac rowniez wersję polską po spodem.
Mój wymarzony dom
Chciałabym mieć dom który byłby piękny , duży i przytulny . Położony w wielkim ogrodzie , pełnym cudnych , bajecznych roślin i drzew . Dom musiałby mieć piękny balkon z widokiem na morze. Sypialnie całe czarne. Na samym dole basen , a obok sauna . Na 1 piętrze sale fitness , pokoje wypoczynkowe , biblioteke oraz sale do gier . Piękny salon z kinem domowym , wygodną kanapą i dużym tarasem . Obok domu garaż . W domu chciałabym mieć też dużo zwierząt. Taki chciałabym mieć dom.
Kiedy możemy mieszkać, żyć pod jednym dachem z ludźmi, których najbardziej kochamy, na których szczęściu najbardziej nam zalezy, wtedy to szczęście mozemy osiagnac. Myślę, że taki jest wymarzony dom, nie tylko mój, ale każdego z nas.
My dream home
I would like to have a house that would be beautiful, big and cozy. Situated in a large garden full of marvelous, fabulous and trees. House would have a beautiful balcony overlooking the sea. Bedrooms all black. At the bottom of a swimming pool, sauna and next. On the 1st floor fitness room, recreational room, library and conference games. Beautiful living room with a home theater, a comfortable sofa and a large terrace. Next to the house garage. At home I would have a lot of animals. That I would like to have a house.
When we live, to live under the same roof with people you love the most, which ones are the most happiness depends, if we can achieve this happiness. I think that this is a dream home, not just mine, but all of us.
miałam problemy ze słowami jak cudnych i bajecznych więc nie wiem jak to wyjdzie