Proszę o przetłumaczenie tylko jakby się dało to nie z tłumacza ;) Z góry dziękuję...
The British Electoral System General election in Britain take place at least every five years. The country is divided up into constituency (areas) in which the various candidates, who are usually members of political parties, put themselves up for election. Each candidate hopes to become the member of parliament for that constituency. The electoral system is not proportional representation , where the total number of votes for each party across the country is taken into account, but 'first past the post', where the winner in each constituency is elected and all the other votes count for nothing. If a party wins a majority of seats in parliament, they form a government, and their leader becomes prime minister. If no party has a majority, then it is a hung parliament and the opposing parties may agree to form a coalition.
gsquad666
Brytyjski System Wyborczy Wybory powszechne w Wielkiej Brytanii odbywają się co 5 lat. Kraj jest podzielony na okręgi wyborcze (obszary), kandydaci wygłaszają swój plan wyborczy. Każdy kandydat ma nadzieje, na zostanie członkiem parlamentu dla tego elektoratu. System wyborczy nie jest proporcjonalny, gdzie brana pod uwagę jest liczba wszystkich głosów w całym kraju, gdzie zwycięzca zostanie wybrany. Jeżeli partia zdobędzie większość mandatów w parlamencie, to tworzą oni rząd, na którego czele stoi premier. Jeśli żadnej partii nie uda się zyskać większości mandatów, to sprzeciwiające partie mogą tworzyć koalicje.
Wybory powszechne w Wielkiej Brytanii odbywają się co 5 lat. Kraj jest podzielony na okręgi wyborcze (obszary), kandydaci wygłaszają swój plan wyborczy. Każdy kandydat ma nadzieje, na zostanie członkiem parlamentu dla tego elektoratu. System wyborczy nie jest proporcjonalny, gdzie brana pod uwagę jest liczba wszystkich głosów w całym kraju, gdzie zwycięzca zostanie wybrany.
Jeżeli partia zdobędzie większość mandatów w parlamencie, to tworzą oni rząd, na którego czele stoi premier. Jeśli żadnej partii nie uda się zyskać większości mandatów, to sprzeciwiające partie mogą tworzyć koalicje.