Question

Proszę o przetłumaczenie tych zdań:

1. Na obrazku jest para młoda. Ona ubrana jest w białą suknię, na głowie ma welon i trzyma bukiet kwatów, on ma czarny garnitur. Myślę, że biorą ślub i mają wesele.

2. Na obrazku widzę 2 osoby myślę, że to matka chrzestna i ojciec chrzestny, pastora i małe dziecko. Jest to chrzest. Dziecko ubrane jest w białe ubranka.

3.Na obrazku widzę 3 dziewczynki w białych ubrankach. Przyjmują Komunię Świętą. Myślę, że dostaną wiele prezentów.

4. Na obrazku widzę ludzi elegancko ubranych w kościele. Jest to bierzmowanie. Dzieci ubrane są elegancko.

Answer 1

1. Auf dem Bild ist ein junges Paar. Sie in einem weißen Kleid auf ihrem Haupt einen Schleier und mit einem Bouquet von kwatów gekleidet ist, hat er einen schwarzen Anzug. Ich denke, wir werden heiraten und haben eine Hochzeit.

2. Na obrazku widzę 2 osoby myślę, że to matka chrzestna i ojciec chrzestny, pastora i małe dziecko. Jest to chrzest. Dziecko ubrane jest w białe ubranka.

3.Na Bild sehe ich drei Mädchen in Weiß gekleidet. Sie nehmen die heilige Kommunion. Ich denke, sie wird viele Geschenke bekommen.

4. Im Bild sehe ich gut Leute in der Kirche angezogen. Dies ist eine Bestätigung. Kinder sind elegant gekleidet

 

mam nadzieje że się podoba sama miałam coś podobnego do napisania

 

liczę na naj