Question

Proszę o przetłumaczenie tych zdań na język niemiecki.

Chłopiec położył się spać, a następnego dnia grał w piłkę nożną. Niestety przewrócił się i złamał nogę. Nie mógł więc grać w piłkę, pozostały mu tylko gry komputerowe i siedzenie w domu.

Bardzo proszę o proste zdania- najprostsze i przekazanie wszystkich informacji. Możecie dodać coś od siebie np. było mu przykro, że nie mógł grać itp.

To jest zadanie U5, ze strony 75, podręcznik alles klar, zakres podstawowy 2a, WSiP.

Answer 1

Pewnego dnia chłopiec o imieniu Marek położył się spać. Następnego dnia poszedł grać w piłkę nożną którą bardzo lubił. Lecz grając przewrócił się i złamał nogę. Było mu bardzo przykro z tego powodu, ponieważ nie mógł już tego co bardzo lubił i zostało mu tylko granie na komputerze i nudne siedzenie w domu.

 

Eines Tages kam ein Junge namens Mark ging schlafen. Am nächsten Tag ging er zum Fußball zu spielen war er sehr lieb. Aber das Spielen fiel und brach sich das Bein. Er war sehr leid, weil er nicht mehr, was ihn sehr gern und konnte nur Spiel war auf dem Computer und langweilig zu Hause sitzen.

 

 

Mam 5 z niemieckiego ale nie wiem czy dokładnie o ty Ci chodziło :P