Proszę o przetłumaczenie tych zdań na język niemiecki bez translatora tak żeby były na poziomie II klasy gimnazjum ^^
Cześć !
Dzisiaj idąc ze szkoły do domu zobaczyłem głodnego psa.
Gdy na niego spojrzałem pomyślałem że wezmę go do domu.
Nakarmiłem go i zrobiłem mu legowisko.
Po powrocie z pracy nie byli zachwyceni.
Ostatecznie powiedzieli że mogę go zatrzymać pod warunkiem że będę się nim zajmował.
Jestem bardzo szczęśliwy pozdrawiam.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Heute aus der Schule nach Hause gehen ich habe den hungrigen Hund gesehen.
Als ich auf ihn geblickt habe ich habe dass er ihn heim nehmen wird gedacht.
Ich habe ihn gefüttert und ich habe ihm einen Schlafplatz gemacht.
Nach der Rückkehr waren sie nicht vor Arbeit begeistert
Endgültig haben sie dass er ihn anhalten kann gesagt unter der Voraussetzung, dass ich ihn betreuen werde.
Ich bin sehr glücklich ich begrüße.
Zapomniałem o cześć tylko
Hallo,
als ich heute aus der Schule kam, habe ich einen hungrigen Hund gesehen.
Als ich auf ihn geschaut habe, habe ich mir gedacht, dass ich ihn mit nach Hause nehme.
Ich habe ihn gefüttert und ihm ein Lager vorbereitet.
Als meine Eltern aus der Arbeit kamen, waren sie nicht begeistert (napisałam,że rodzice po powrocie z pracy nie byli zachwyceni, bo nie wiedziałam o kogo chodzi).
Schließlich haben sie gesagt, dass ich ihn behalten kann, wenn ich mich um ihn kümmern werde.
Ich bin sehr glücklich
Viele Grüße