Proszę o przetłumaczenie tych zdań na język angielski :) Nie interesują mnie odpowiedzi z tłumacza, bo na tyle tą samą mnie stać ;)
1. Tak, uczęszczałam na kółko teatralne w szkole. Organizowaliśmy na nim spektakle teatralne, szyliśmy stroje i świetnie się bawiliśmy. 2. Zorganizowałabym impreze dla wszystkich znajomych i poszłabym do kina. 3. Opuściłamw tym miesiącu 5 lekcji ponieważ byłam chora. 4. Moim zdaniem czesne w polsce jest wysokie, ponieważ ludzie bardzo mało zarabiają i nie stać ich na opłacenie studiów. 5. Tak, muszę odddać wypracowanie na język polski o sztuce średniowiecza. 6. Nauczenie się czasowników nieregularnych na pamiec to jedyny sposób. Musimy je zawsze znać i nie wymagają one zrozumienia. 7. Moim zdaniem przedmiotem obowiązkowym powinien być język polski ponieważ uczy nas poprawnego mówienia i pisania. Nieobowiązkowym przedmiotem powinna być chemia, ponieważ jest nudna i jej nie lubie.
Z góry dziękuję ! ;)
kullub
1. Yes, I attended a drama club / A theatre group / theatre classes at school. We organized plays, sewed costumes and we had a great time. 2. I would organize a party for all my friends and I would go to the cinema. 3. I MISSED 5 lessons / CLASSES this week because I've been SICK 4. I think, fees in Poland ARE high because people earn too little and they can't afford to pay fees. 5. YES, I have to submit / HAND IN AN essay FOR MY POLISH CLASS about the medieval art 6. Learning irregular verbs by heart is the only way. We have to know ALL OF THEM and they don't need to / SHOULDN'T be FURTHER EXPLAINED. 7. I think Polish should be a mandatory subject. beacuse it teaches us how to speak and write correctly. Chemistry should be AN OPTIONAL subject, because it's boring and I don't like it.
2. I would organize a party for all my friends and I would go to the cinema.
3. I MISSED 5 lessons / CLASSES this week because I've been SICK
4. I think, fees in Poland ARE high because people earn too little and they can't afford to pay fees.
5. YES, I have to submit / HAND IN AN essay FOR MY POLISH CLASS about the medieval art
6. Learning irregular verbs by heart is the only way. We have to know ALL OF THEM and they don't need to / SHOULDN'T be FURTHER EXPLAINED.
7. I think Polish should be a mandatory subject. beacuse it teaches us how to speak and write correctly. Chemistry should be AN OPTIONAL subject, because it's boring and I don't like it.