Question

Proszę o przetłumaczenie tych zdań. dam naj. nieużywać translatorów bo spam!

W sobotę wieczorem woda z Wisły przerwała opaskę na wale w Sandomierzu w dzielnicy Koćmierzów. Prawobrzeżna część miasta jest ponownie zalana- tak jak przed dwoma tygodniami.
Na razie woda nie zagraża bezpośrednio hucie szkła i pobliskiemu osiedlu Baczyńskiego: są one chronione przez dodatkowe wały. Umacniają je m. in. pracownicy zakładu oraz mieszkańcy osiedla. W razie potrzeby zostaną tam skierowane dodatkowe posiłki strażackie.
Osoby, które chcą się ewakuować, mogą kontaktować się ze sztabem powodziowym. Do dyspozycji mieszkańców jest autobus, którym chętni zostaną przewiezieni do miejsc noclegowych, przygotowanych w sandomierskich szkołach. Ratownicy i ochotnicy pomagają potrzebującym. Dostarczają ubrań i jedzenia..

Answer 1

On Saturday evening the water from the Vistula River was interrupted by the armband on a shaft in Sandomierz district Koćmierzów. Right-bank part of the city is re-flooded as two weeks ago.
For now, the water does not directly threaten the glassworks and the nearby settlement Baczynski: they are further protected by ramparts. Strengthen them, among others. plant workers and residents of the estate. Where necessary, there will be sent reinforcements to the fireman.
Those who want to evacuate, you can contact the staff of the flood. Available to residents of the bus, which volunteers will be transported to places prepared in Sandomierz schools. Rescuers and volunteers help the needy. They provide food and clothing ..