Question

Proszę o przetłumaczenie tych kilka zdań na język niemiecki. Translator będzie zgłaszany
1.Cześć Edek, Co tu robisz?
2. Gnój od świń wywalam
3. Szwagier, Chcesz kupić prosiaka(świnia)
4. Tak, Jolka mi coś mówiła
5. Zdzichu ty bałwanie (może być byle jakie delikatne przezwisko) drzwi nie zamknąłeś
6. Wskakuj na traktor
7. O moja ręka boli,
8. To był tylko sen

Answer 1

1. Hallo Edek, was machst du hier?
2. Ich beseitige den Mist.
3. Schwager, willst du dir ein Ferkel kaufen?
4. Ja, Jolka hat mir etwas erwähnt.
5. Zdzichu, du Trottel, du hast die Tür nicht zugemacht.
6. Schwinge dich auf den Traktor.
7. Oh, meine Hand tut weh.
8. Es war nur ein Traum

Answer 2

1.Hey Eddie , was machst du denn hier?
2.Gülle von Schweinen Abstürze
3.Schwager , will ein Schwein kaufen
4.Ja , sagte mir etwas Jolka
5.Zdzichu du Dummkopf Tür nicht geschlossen
6.Wskakuj na traktor 
7.Über meine Hand tut weh,
8.Es war nur ein Traum
mam nadzieje że dobrze:)