Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu z niemieckiego na j.polski a następnie streścić go(streścić tak w dwóch zadaniach każdy akapit) tekst w załączniku :)

Answer 1

w ostatnich latach uprawianie sportu stało się modne lub przynajmniej wyglądanie na wysportowanego. w wielu miastach powstały centra spotrowe i wypoczynkowe. zbudowano nowe sale i hale sportowe, place do tenisa, minigolfa i golfa, lodowiska, baseny, baseny (chodzi o to, że hale basenowe, takie bardziej do zawodów i zaseny rekreacyjne) i co najważniejsze liczne centra fittnesu z solarium i saunami oraz zentra do gry w kręgle.
dlaczego w ogóle uprawia się sport? sport jest dobrym hobby. przynosi cielesne odświeżenie. podczas ruchu można się odprężyć i wydać energię. sport pozwala na bycie zdrowym i w dobrej formie, pomaga nam zrzucić pare kilogramów. przy sporcie można poznać nowych przyjaciół, swoje możliwości. uczy nas radzić sobie z porażkami i umieć przegrywać.
kiedy byłem młodszy, poświęcałem cały swój wolny czas na sport. mogę spokjnie powiedzieć że sport był dal mnie hoobym nr 1. próbowałem uprawiać różne rodzaje sportu. największą radość (frajdę) sprawiały mi (nie wiem co to), gimnastyka, pływanie, tenis i siatkówka. byłem oczywiście członkiem klubu sportowego. trenowałek 3 razy w tygodniu. w weekend brałem udział w przeróżnych zawodach sportowych i często zwyciężałem. w szufladzie leży kilka złotych i srebrnych medali, na półce stoją wazy i puchary, które dostałem jako nagrodę. Na ścianach mojego pokoju wiszą drogocenne dokumenty. jeszcze w pierwszej klasie gimnazjum uważąlem ze sport będzie moim zawodem. chciałem iść do szkoły wyżeszej by studiować sport i zostać trenerem.
obecnie nie interesuję się już tak sportem. z jednej strony mam mało wolnego czasu, bo muszę się więcej uczyć, z drugiej mam też wiele innych hobby, którymi chętnie się zajmuję. mimo wszystko muszę powiedzieć że jestem wielkim fane sportu!
każdego dnia wstaje 10 minut wcześniej i trnuję poranny sport. wieczorem gram z przyjaciółmi w siatkówkę i potem idziemy do sauny. 3 miesiące chodziłem na jogę ale myślę że to nie dla mnie.
w weekend mam więcej czasu. w zimie jężdżę chętnie na nartach. w okolicach naszego miasta snajduje się obszar dla narciarzy. kiedy u nas nie ma śniegu jeżdżę z rodzicami w woelkie góry. kiedy jeździ z nami mój mały brat muszę z nim jakiś czas pojeździć(na nartach). tak to kupuję sobie karnet na wyciąg i spędzam cały dzień na stoku. od małego jeżdżę też chętnie na łyżwach. najfajniej jest oczywiście na jeziorze. jeśli nie zamrozi się dobrze musimy iść na lodowisko. od wiosny do jesieni jeżdżę na rowerze. rowery są teraz w modzie, ale to jeste jedyny powód dlaczego życzę sobie nowy górski rower. zupełnie inaczej patrzy się na okolice kiedy siedzi się w aucie albo idzie na nogach.
w wakacje chętnie podróżuję, pływam w jeziorze albo chodzę na nasz wolny (odkryty) basen. prawie każdego wieczoru chodzę z przyjaciółmi pojeżdzić na desce pograć w piłkę, tenis albo nożny tenis. można to po prostu robić u nas na ulicy przed domem. tylko niektórzy sąsiedzi trochę się na nas gniewają bo musimy często zabierać piłkę z ich ogrodów.
jeden tydzień zawsze spędzam z rodzicami na wędrowaniu łódką. każdego roku wybieramy inną rzekę. najbardziej podobała mi się Wełtawa. 2 lata temu zrobiliśmy jednak wyjątek. pojechaliśmy nad morze. mój tata ma obsesję na punkcie serfowania. ale deska nie jest dal mnie, bo boję się sefrować.
bardzo chętnie jeżdżę do dziadka. miszka na wsi i na 2 konie i pozwala mi na nich jeżdzić to jest dopiero przeżycie! kiedy jestem leniwy i nie mam ochoty na trenowanie sportu siedzę w domu i oglądam przeróżne programy sportowe (w sensie stacje) w telewizji albo czytam sportowe gazety.

 

ale streszczenie to już sam zrób, przecież to niz trudnego ;)