Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu na niemiecki:

W sobotę 23 maja byłam na przyjęciu urodzinowym u koleżanki Anity.Było tam dużo gości.Bawiliśmy się świetnie.
Anita włączyła muzykę i zaczęliśmy tańczyć.Anita dostała ładne prezenty : bluzkę ,gry komputerowe,spodnie jeansy i kolczyki.
Mama Anity upiekła tort czekoladowy.
Na podwieczorek była pizza i hamburgery.Jedzenie bardzo mi smakowało.Potem graliśmy w karty i różne gry planszowe.
O godzinie 21:00 przyjęcie sie skończyło.Poszłam do domu.

Chce żeby to było na 3 albo - 4 bo to dla mojej kumpeli a ona nie uczy się najlepiej..
Z góry dzięki:)

Answer 1

Am Samstag war 23 Mai ich auf der Geburtstagsfeier bei einer Freundin Anity.By ło dort zu Gast haben er viel. wir spielten hervorragend. Anita hat die Musik eingeschaltet und wir haben angefangen zu tanzen. Anita hat die schönen Geschenke bekommen: die Bluse, die Computerspiele, die Hosen Jeansstoff und die Ohrringe. Die Mama der Anitas hat eine Schokoladentorte gebacken. Für Vesper war Pizza und hamburgery.Essen schmeckte mir sehr. dann spielten wir die Spielkarten und die verschiedenartigen Brettspiele. Um die Stunde 21: der 00 Empfang sie es hat beendet. ich habe nach Hause gehen

Answer 2

Am Samstag, 23. Mai wurde ich auf einen Freund der Geburtstagsfeier bei Anita. Es waren viele Gäste. Hatten eine tolle Zeit.
Anita fing an Musik und Tanz zu integrieren. Anita bekam ein schönes Geschenk: Bluse, Computerspiele, Hosen, Jeans und Ohrringe.
Anita's mom einen Schokoladenkuchen gebacken.
Am Nachmittag wurde eine Pizza und Hamburgern. Essen Ich mag es sehr. Dann spielten wir Karten und verschiedenen Brettspielen.
Über 21:00, ist die Annahme über. Ich ging nach Hause.

Maaam nadziejęę , że pomogłaaam . Liczęę na naaj .

PS maaam 6 z nieemcaa , więęc jeest doobrzee