Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu na Język Polski bez używania tłumacza internetowego.

Answer 1

Tom G. (17) wstaje (nie nagle, po 10 minutach), kiedy to Pip! Pip! Pip! z budzika stało się naprawdę głośne i nieprzyjemne. Noc się skończyła! Szybko jeszcze jedno spojrzenie na komórkę - tak, to czas! Myć się, wyszczotkować zęby. Stop! Ale najpierw włączyć jeszcze komputer, aby wysłuchać ulubionych piosenek.Podczas śniadania (z muzyką), wysłać jeszcze szybko parę SMSów aby zapytać o najnowsze info. Tematami są test w szkole,albo piłka nożna albo zadania domowe. Ok. Wszystko w porządku. Jeszcze tylko szybko tablet i słuchawki do plecaka i w drogę.

Tak jak Tom, dzień rozpoczyna tysiące młodzieży. Komórka czy komputer tak czy inaczej, ale teraz towarzyszą im także laptop i tablet i to od świtu do nocy.
Większość nie wie, jak powinna funkcjonować bez elektrycznego sprzętu i reaguje panicznie na zakłócenia. Brak zasięgu? Katastrofa!

Rodzice, nauczyciele i wszyscy Ci, którzy mają więcej niż 35 lat, widzą z dystansu zachowanie nastolatków. "Kevin siedzi w Weekend przez cały dzień przed monitorem" opowiada Kerstin, matka 18-letniego outsidera z Herne. "Większość czasu spędza przed komputerem. Telewizor z wielkim monitorem włącza jak leci piłka nożna, żeby więcej mieć z gry."

Czytać gazetę albo książkę? One przegrały już dawno ten wyścig. Do otrzymania najnowszych wiadomości, do zapisania wiedzy, albo po prostu dla zabawy większość wykorzystuje już tylko elektroniczne Media. Łatwo, praktycznie i już(szybko) wszędzie dostępne.

Niektórzy rodzice biorą w tym udział i kupują swoim dzieciom chętnie różnorakie Gadżety.
Pedagodzy uważają: Stosunek młodzieży do czytania i pisania zmienił się w ostatnich latach. Młodzież chce czytać i pisać teksty, bez narzucania im tego.
Tylko - te teksty nie są dłuższe niż 1x albo 2x140 znaków.