Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu (na język niemiecki :D):

Na obrazku widzę kobietę i dziewczynkę. Myślę, że są to mama i córka. Obie mają blond włosy i uśmiechają się. Mama ma na sobie czarne spodnie, bluzkę w paski, szary (siwy) płaszcz, czarną chustkę i torebkę, czarne buty i okulary przeciwsłoneczne. Córka ma na sobie białą sukienkę w (czarne) paski, getry, (czarne) trampki i czarną kurtkę. Trzymają się za ręce i wyglądają na szczęśliwe.

Myślę, że są na spacerze.

Proszę o nie wpisywanie tekstu do translatora, ponieważ nie o to mi chodzi. Proszę o w miarę proste i czytelne słownictwo i zapis. Dziękuję

Answer 1

Auf dem foto sehe ich Die Frau und Die Madchen. Ihr hat blond haare und ihr lacheln ein. Die Mutter tragt eine schwarze Hose,ein gestreiftes Hemd,graue Jacke,schwarzen Schalund Handtasche, schwarze Schuheund eine Sonnenbrille. Die Tochtertragt ein weißesKleid mit Streifen, Socken, Turnschuhe undeine schwarze Jacke. Mutter halt Tochter der Hand undglücklich aus. Ich vermutte dass, Ihr seid in Spaziergang.

Answer 2

Auf dem Bildsehe ich eine Frauund ein Mädchen.Ich denke, dass sieMutter und Tochter sind.Beide habenblondeHaare undLächeln.Momträgteine schwarze Hose,ein gestreiftes Hemd, grau (grau)Mantel,eine schwarzeSchal undHandtasche,schwarze Schuheund eine Sonnenbrille.Die Tochterträgtein weißes Kleid(schwarz)Streifen, Leggings(schwarz)Turnschuhe undeine schwarze Jacke.Sie haltendie Hände undglücklich aus.

Ichdenke, wir sindauf einem Spaziergang.

mam nadzieje że mogłam pomóc!!