Question

Proszę o przetłumaczenie tekstów tylko nie z tłumacza bo poznam!

w załączniku te na dole strony teksty, jest ich 6 nie za długich.

z góry dziękuję.

Answer 1

1. Co egipskie mumie i hollywoodzcy celebryci mają ze sobą wspólnego? Odpowiedź to tatuaże. Gwiazdy takie jak Angelina Jolie i Johnny Depp są sławni ze swoich tatuaży. Możesz myśleć, że to nowa moda, ale tatuaże istnieją od epoki neolitu. W 1991 roku zmumifikowane ciało mężczyzny który żył 53 wieki temu zostało znalezione w Alpach. Otzi, sprzedawca lodu, miał 57 tatuaży na plecach i nogach. Tatuaże zostały również odkryte w starożytnym Egipcie i Rosji,ale Otzi jest nawet starszy. Fakt jest taki, że najstarsza ludzka skóra odkryta kiedykolwiek była wytatuowana.

 

2. Angielski naukowiec, kapitan James Cook był odpowiedzialny za przynoszenie tatuaży do Europy. W 1700 roku odwiedził wyspy Pacyfiku gdzie on i jego mężczyźni byli zdziwieni tatuażami które zobaczyli na ciałach tubylców. Wielu marynarzy powróciło do Anglii z tatuażami i dwór królewski był zafascynowany. Król George V powrócił z Chin z tatuażem smoka na swojej ręce. Inni władcy (królowie) europejscy również posiadali tatuaże i moda na tatuaże stała się popularna wśród bogatych ludzi.

 

3. Obecnie, tatuaże są używane przez dużo (wiele) różnych ludzi, od bogatych i sławnych po nastolatków i nawet dziadków!

 

4. Przejdź przez centrum miasta w ruchliwą Sobotę to będziesz mógł zobaczyć nastolatków z pierścieniami w nosach i ustach, z przebitymi językami. W lato, zarówno chłopacy jak i dziewczyny noszą krótkie T-shirty aby pokazać kolczyki w swoich brzuchach.

 

5. Co więcej, przekłuwanie ciała nie jest niczym nowym. Tak jak tatuaże, przekłuwanie ciała było popularne wśród starożytnych kultur, takich jak egipcjanie i rzymianie. Imperium rzymskie,zawierające Juliusza Cezara, uważali przekłuwanie ciała za symbol ich siły. Kolczyki w nosie i przekłute usta były również powszechne wśród plemion na kontynencie amerykańskim, zarówno jako symbole siły jak i z przyczyn(powodów) religijnych.

 

6. Naukowcy którzy podróżowali do Ameryk (?) wprowadzili przekłuwanie ciała do Europy. Moda szybko się rozprzestrzeniła i była popularna jak nigdy. W szesnastym wieku  prawie każdy kto był bogaty miał przekłuty nos lub uszy. Jedyny czas kiedy piercing nie był w modzie to okres szesnastego wieku, kiedy kościół wprowadził surowe (rygorystyczne)  zasady. Przekłuwanie ciała było przeciwko prawu i tylko kobiety miały pozwolenie na noszenie kolczyków.