Proszę o przetłumaczenie tego tekstu Z góry dziękuję . Można jeszcze coś dopisać o wakacjach. Tylko jak coś dopiszesz to mi to przetłumacz ;p Bo z niemieckiego nie radzę sobie super ;p Teskt : Prawie całe wakacje spędziłam w Kołobrzegu. Tylko kilka dni w ciągu dwóch miesięcy świeciło słońce. Razem ze znajomymi uprawialiśmy różne sporty. Graliśmy w koszykówkę i siatkówkę. Często jeździłam na rowerze z Kasią , Magdą i Anią . W lipcu pojechałam na tydzień do Szczecina do mojej siostry. Świetnie się tam bawiłam. Codziennie chodziłyśmy zwiedzać nowe miejsca. Pierwszego dnia siostra zaprowadziła mnie na swoją uczelnię . A następnie na Jasne Błonia. Kolejnego dnia pojechałyśmy zwiedzać ruiny wieży Quistorpa oraz wieżę Bismarcką . Trzeci dzień przeznaczony był na zakupy. Przez kolejne dni zwiedzałyśmy inne ciekawe miejsca. Po powrocie do Kołobrzegu było bardzo słonecznie . Dlatego poszłam na plażę opalać się. Niestety wróciłam do domu czerwona. Szybko minęły dwa miesiące . Te wakacje uważam za udane .
Fast die ganze Ferien habe ich in Kolobrzeg verbracht. Die Sonne hat nur paar Tage während den zwei Monaten geschiehen. Zusammen mit den Bekannten haben wir verschiedene Sportarten getrieben. Wir haben Baskett- und Volleyball gespielt. Oft habe ich zusammen mit Kasia, Magda und Ania Fahrrad gefahren. Im Juli bin ich für eine Woche nach Szczecin zu meiner Schwester gefahren. Ich habe mich toll amüsiert. Täglich haben wir neue Plätze besichtigt. Am ersten Tag hat mich meine Schwester zu ihrer Hochschule geführt und als Nächstes sind wir zu Jasne Blonia gegangen. Am nächsten Tag sind wir zu den Türmen Quistorp und Bismarck gefahren. Den dritten Tag haben wir den Einkäufen gewidmet. In den nächsten Tagen haben wir andere interessante Orte besichtigt. Nach dem Rückkehr nach Kolobrzeg war es sehr sonnig. Deswegen bin ich zum Strand gegangen um mich zu sonnen. Leider bin ich ganz rot zurück nach Hause gekommen. Die zwei Monate sind schnell vergangen. Ich finde die Ferien als gelungen.