proszę o przetłumaczenie tego tekstu na niemiecki
Moja wymarzona partnerka powinna być w moim wieku lub w bardzo zbliżonym. Chciałbym żeby była odemnie trochę niższa. Oczywiście wolałbym żeby była szczupła i ładna, ale ważniejszy jest charakter. Poczucie humoru i pewność siebie to najważniejsze cechy. Nie musi być strasznie inteligentna jednak także nie za głupia. Ważne jest także by umiała mnie wysłuchać i czasem coś doradzić. Zależy mi by była wolna od nałogów. Nie lubię także, gdy dziewczyna przeklina. Oczekuję, że będzie mieszkała w miarę blisko (dopóki nie zamieszkamy razem) byśmy mogli spotykać się regularnie. Powinna lubić podróże, wspólne wyjazdy na wakacje brzmią nieźle. No i najważniejsze: powinna mnie mocno kochać.
chyba wystarczy z góry dzięki
Meine erträumte Partnerin soll in meinem Alter sein oder in sehr ähnlich. Ich hätte gewollt so dass sie war odemnie ein bisschen niedriger. Selbstverständlich zöge ich so dass sie schlank und schön war vor, aber einflussreicher ist eine Figur. Der Sinn für Humor und die Selbstsicherheit das ist die wichtigsten Eigenschaften. Er muss schaurig aber ebenfalls kein nicht intelligent sein zu dumm. Wichtig ist es ebenfalls so dass sie mich konnte sich zu Ende anhören und manchmal etwas beraten. Er hängt mir so dass sie von den Süchten frei war ab. Ich Idiosynkrasie ebenfalls, wenn ein Mädchen verflucht. Ich warte, dass sie mäßig nahe wohnen wird (solange wir werden zusammen nicht ziehen) sie könnten sich regelmäßig treffen. Sie soll die Reisen mögen, die gemeinsamen Ausfahrten klingen nicht übel für die Sommerferien. Und am wichtigsten: sie soll mich stark lieben.