Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na niemiecki.. Dowiedziałam się, że palisz. Jestem zaniepokojona tym faktem. Czy to prawda że palisz? Palenie papierosów ma wiele negatywnych skutków. Są to problemy w domu i szkole, brak pieniędzy i różne poważne choroby. Palenie jest objawem słabości. Wielu młodych ludzi zaczyna palić, ponieważ mają problemy. Zdecydowanie odradzam Ci palenie, ponieważ jest nie zdrowe i jest oznaką słabości. Polecam Ci udanie się do swojego lekarza. On doradzi Ci jak zerwać z nałogiem. Mam nadzieję że uda Ci się zerwać z nałogiem. Trzymam za Ciebie kciuki.

Answer 1

Ich habe, dass er heizt rauch. Ich bin beunruhigt dieser Tatsache. Oder das ist wahr dass er heizt? Das Rauchen von Zigaretten hat viele negativ Folge. Sie sind das ist die Probleme zu Hause und der Schule, der Geldmangel und die verschiedenartigen ernsthaften Krankheiten. Das Rauchen ist das Symptom der Schwäche. Die viele junger Mann fangen an, weil sie aussehen zu heizen. Entschieden rate ich dir von einem Rauchen ab, weil es ist nicht gesund und er ist das Anzeichen der Schwäche. Ich beauftrage dich mit mich zu Arzt zu begeben. Er wird dir beraten wie mit der Sucht Schluss machen. Ich soll die Hoffnung dass er dir gut geraten wird mit einer Sucht abreißen. Ich die Daumen drücken dir.

Myślę że dobrzę .