Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski. . Daje najjj. Wstawiam 3 zdjęcia na wypadek jakby niemożna było rozczytać.

Answer 1

Natychmiastowa Sława
Nowe gwiazdy wydają się pojawiać codziennie. Ale kto je "tworzy" i jak długo są sławni?

Jest 9:00 rano, a Craig Jones dotarł przed budynek, przed którym w kolejce ustawiają się osoby mające nadzieję zostać wokalistami i tancerzami; czekają na przesłuchanie do 'talent show'. Dwie godziny później, Craigowi nadal nie udało się wejść do budynku. W tym roku był już na castingach w dwóch innych talent show, ale nie udało mu się, jednak jeszcze się nie poddał. Zmienił swoją grę (aktorską) i jest pewien, że tym razem to będzie jego wielki przełom.

Żyjemy w wieku celebrytów. Magazyny plotkarskie pełne są żon piłkarzy i modelek, a talent show odkrywają nową gwiazdę niemal każdego tygodnia. Może się wydawać, że każdy może błyskawicznie stać się sensacją. Badania wykazały, że 1 na 6-ciu amerykańskich nastolatków wierzy, że może stać się sławny jeśli wygra talent show, jednak rzeczywistość jest zupełnie inna.

Dla zwycięzców talent show, życie nie jest łatwe. Podpisują kontrakt i maja hit w postaci ich piosenki z programu. Jednak drugi i trzeci hit są już trudniejsze, a muzyka to drogi biznes. Nagranie piosenki kosztuje 5,000 euro, zareklamowanie jej , 30,000 euro, a aby zrobić dobry klip potrzeba od 40,000 do 1 miliona euro. Potem, trzeba jeszcze zapłacić menadżerowi ok. 20%.

Tworzenie gwiazd jest opłacalne dla przemysłu rozrywkowego, jednak niewielu z tych artystów zostaje bogatymi i sławnymi. Większość z nich to gwiazdy jednego przeboju, które znikają kiedy tylko zostanie 'odkryta' nowa wielka gwiazda. Dla tych aspirujących gwiazd, powrót do normalnego życia jest trudny. 'Celebrity Street' (nie wiem czy to nazwa jakiegoś talent show, czy ma być po prostu 'Ulica Gwiazdy'...) to często ślepa uliczka. Sława może być błyskawiczna, ale może także szybko się zakończyć.