Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki: " Na pokładzie Titanica znajdowało się ok. 2000 osób. Podczas rejsu statek uderzył w górę lodową i zatonął. Pojawił się wątek katastrofy, ale także miłości - wśród pasażerów statku byli zakochani w sobie Jack i Rose. Zachęcam do obejrzenia filmu, ponieważ film nie jest nudny, są dobre efekty specjalne i ciekawa fabuła. Wydarzenia w filmie nawiązują do wydarzeń, które miały rzeczywiście miejsce." Dam naj;)

Answer 1

An Bord der Titanic befanden sich ugefähr 2000 Personen. Während der Kreuzfahrt hat der Schiff ein Eisberg getroffen und ist untergegangen. Es erscheint ein Katastophenfaden, aber auch ein Liebesfaden - unter den Schiffspassagieren waren Jack und Rose, die ineinander verliebt waren. Ich empfele diesen Film, wiel er nicht langweilig ist, hat gute Spezialeffekte und es ist eine interessante Geschichte. Die Ereignisse auf dem Schiff beziehen sich auf die Ereignisse, die wirklich stattgefunden haben.

 

 

Answer 2

An Bord der Titanic waren etwa 2000 Menschen. Während seiner Jungfernfahrt schlug das Kreuzfahrtschiff einen Eisberg und sank. In dem Film konnten wir  sowohl Katastophenfaden als auch eine Liebesgeschichte sehen - unter den Schiffspassagieren waren Jack und Rose, zwei junge Leute die ineinander verliebt waren. Ich empfehle Ihnen den Film - er ist gar nicht langweilig, hat gute Spezaleffekte und interessante Geschichte. Die Ereignisse die in dem Film gezeigt werden, beziehen sich auf eine Geschichte die in Wirklichkeit stattgefunden hat.