Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język angielski (BEZ UŻYWANIA GOOGLE TŁUMACZ)
Szanowni Państwo,
zwracam się do Państwa w nawiązaniu do ogłoszenia zamieszczonego w "Dzienniku Zachodnim" dotyczącego podjęcia pracy na stanowisku Operatora maszyny. Posiadam bardzo wysokie kwalifikacje oraz doświadczenie w pracy na tego rodzaju posadzie, jestem również osobą odpowiedzialną i sumienną.
W obecnym miejscu zatrudnienia jestem jednym z wyróżniających się pracowników. Do moich obowiązków należą nie tylko różnego rodzaju prace magazynowe, ale również konserwacja maszyny oraz codziennie przygotowanie jej do pracy. Pierwszą pracę na takim stanowisku rozpocząłem w 1997 roku i od tamtej pory nieprzerwanie rozwijam swoją karierę zawodową w tym kierunku. Zawsze byłem ceniony za punktualność oraz skrupulatne podejście do wykonywanych obowiązków. Posiadam dyplom mistrzowski operatora maszyny oraz dyplom ukończenia kursu operatora maszyny honorowany na terenie całej Unii Europejskiej.
Podejmując pracę w Państwa firmie, mógłbym w jak najlepszy sposób wykorzystać zdobyte dotychczas doświadczenia oraz znacznie usprawnić działania prowadzone w obrębie magazynu.
Dziękuję za rozpatrzenie mojej kandydatury. Z przyjemnością pojawię się na ewentualnym spotkaniu w wyznaczonym przez Państwa terminie.
Do aplikacji dołączam CV oraz referencje pracownicze.
Z wyrazami szacunku,
DAJE NAJ I DUŻO PUNKTÓW !!!
Szanowni Państwo,
zwracam się do Państwa w nawiązaniu do ogłoszenia zamieszczonego w "Dzienniku Zachodnim" dotyczącego podjęcia pracy na stanowisku Operatora maszyny. Posiadam bardzo wysokie kwalifikacje oraz doświadczenie w pracy na tego rodzaju posadzie, jestem również osobą odpowiedzialną i sumienną.
W obecnym miejscu zatrudnienia jestem jednym z wyróżniających się pracowników. Do moich obowiązków należą nie tylko różnego rodzaju prace magazynowe, ale również konserwacja maszyny oraz codziennie przygotowanie jej do pracy. Pierwszą pracę na takim stanowisku rozpocząłem w 1997 roku i od tamtej pory nieprzerwanie rozwijam swoją karierę zawodową w tym kierunku. Zawsze byłem ceniony za punktualność oraz skrupulatne podejście do wykonywanych obowiązków. Posiadam dyplom mistrzowski operatora maszyny oraz dyplom ukończenia kursu operatora maszyny honorowany na terenie całej Unii Europejskiej.
Podejmując pracę w Państwa firmie, mógłbym w jak najlepszy sposób wykorzystać zdobyte dotychczas doświadczenia oraz znacznie usprawnić działania prowadzone w obrębie magazynu.
Dziękuję za rozpatrzenie mojej kandydatury. Z przyjemnością pojawię się na ewentualnym spotkaniu w wyznaczonym przez Państwa terminie.
Do aplikacji dołączam CV oraz referencje pracownicze.
Z wyrazami szacunku,
DAJE NAJ I DUŻO PUNKTÓW !!!
More Questions From This User See All
Your regard
PS. Skorygowałem niektóre słowa w googlach reszte sam napisałem.
Miłego spisywania
~Pozdrawiam :)