Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu :)
Heute ist unsere "Horizont" - Redaktion zu Besuch bei Familie Beckmann, die in einen schönen Einfamilienhaus am Stadtrand wohnt. Da ist es grün, die Nachbarn sind freundlich und die Zeit läuft hier ein bisschen langsamer als im stadtzentrum. Das Haus lieght in einem Wald bei Osnabrück und ist nich groß (etwa 120 Quardmeter). In dem Haus wohnen drei Personen: Frau und Herr Beckmann mit ihrem Kind. Das Haus hat viele Räume: fünf Zimmer (ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Arbaitzimmer, ein Esszimmer, ein Kindzimmer), eine Küche, ein Badzimmer und eine Toilette.
Bardzo proszę o pomoc :)

Answer 1

Dzisiaj jest nasz ,,horyzont,, redaktor przychodzi w odwiedziny do rodzin Beckmann oni mieszkają w pięknym domku jedno rodzinnym na wybrzeżach miasta . Tam jest zielono sąsiedzi są mili i czas leci trochę wolniej niż w centrum. Dom znajduję się w lesie przy Osnabruek i nie jest duży ( 120 metrówkwadratowych) . W domu mieszkają 3 osoby: kobieta, mężczyzna Beckmann i ich dziecko. Dom ma wiele pokoi : 5 pokoi ( 1 salon, 1 sypialnia, 1 bióro , 1 jadania i 1 pokój dziecięcy), 1 kuchnia i toaleta. 

nie ma za co to było proste, ale mógłby ktoś mi tez pomóc?