Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu ale nie za pomocą tłumaczy internetowych.

Miejscem w którym czuję się najlepiej jest mój dom. Ale najbezpieczniej czuję się w moim pokoju. Zawsze chętnie tam wracam. Mój pokój ma kształt prostokąta. Jest słoneczny i kolorowy, ponieważ sufit ma kremowy i cztery ściany koloru pomarańczowego. Na podłodze są panele jasnego koloru. Ozdobą podłogi jest mały, włochaty dywan w kolorze pomarańczowo brązowym. Na przeciwko drzwi znajduje się okno, przez które co ranek budzi mnie słońce. Na parapecie są dwa kwiaty. Łóżko stoi pod oknem. Jest koloru pomarańczowego. Na nim leżą dwie poduszki koloru białego. Na ścianie obok łóżka wisi żółta lampka w kształcie gwiazdy, przy której zasypiam co wieczór. Z boku stoi szafa, szafka i biurko na którym stoi komputer. Nad biurkiem wiszą dwie półki na których trzymam figurki porcelanowe. Obok są dwa regały. Na jednym stoją książki, a na drugiej zdjęcia oraz pamiątki z wakacji. Moim zdaniem mój pokój jest ładny i przytulny. Bardzo bezpiecznie się w nim czuję.

Answer 1

Der Ort, wo ich das Gefühl das Beste ist meine Heimat. Aber ich fühle michsicherer in meinem Zimmer. Immer gerne wieder dort zu sein. Mein Zimmer istrechteckig. Es ist hell und bunt, weil es eine cremefarbene Decke und vier WändeOrange hat. Die Bodenplatten sind von heller Farbe. Der Stolz der Boden ist ein kleines, Shaggy Teppich braun die Farbe Orange. Gegenüber der Tür ist einFenster, durch das die Sonne jeden Morgen weckt mich. Auf der Fensterbankstehen zwei Blumen. Das Bett steht unter dem Fenster. Ist orange. Auf ihr befinden sich zwei Kissen aus weißem. An der Wand neben dem Bett hängt ein gelbes Licht in der Form eines Sterns, bei dem ich schlafe jede Nacht. Auf der einen Seitesteht ein Kleiderschrank, Schrank und einen Schreibtisch, auf dem der Computersteht. Über seinem Schreibtisch hängen zwei Regale, die Porzellanfiguren zu halten. Weiter sind zwei Racks. Auf einer Fläche Buch, und die anderen Fotos undErinnerungsstücke aus dem Urlaub. Aus meiner Sicht ist mein Zimmer schön und gemütlich. Sehr sicher fühlen werden.