Question

proszę o przetłumaczenie tego przepisu w języku angielskim:

Ciasteczka z jabłkami -

3 szklanki mąki,

1 kostka margaryna

4 żółtka

1 szklanka kwaśnej śmietany

2 dag.drożdży

wyrobić ciasto i rozwałkować. Z ciasta powycinać kwadraciki i na nie położyć kawałki jabłek. przeciwległe rogi ciasta skleić ze sobą, zamoczyć w białku i w cukrze, potem ułożyć na posmarowanek tłuszczem blachę. Piec około 40 minut w temperaturze 180stopni C.

Pilnie potrzebuję na środę na lekcję angielskiego. Dziękuję :-)

Przy okazji może ktoś spróbuje je zrobić, polecam są bardzo pyszne :-)

Answer 1

Cakes with apples -
3 cups of flour,
1 cube margarine
4 egg yolks
1 cup sour cream
2 dag.drożdży

knead the dough and roll out. Squares cut out of the dough and do not put pieces of apple. opposite corners of dough glued together, dip in egg and sugar, then place on a baking tray posmarowanek fat. Bake for 40 minutes at a temperature of 180 degrees C.

There is an urgent need for English lessons on Wednesday. Thank you :-)
By the way, maybe someone will try to do, I would recommend are very delicious :-)

 

Jakoś tak?

Answer 2

Cakes with apples -
3 cups of flour,
1 cube margarine
4 egg yolks
1 cup sour cream
2 dag yeasts 

Knead the dough and roll out. Squares cut out of the dough and do not put pieces of apple. Opposite corners of dough glued together, dip in egg and sugar, then place on a baking tray smear fat. Bake for 40 minutes at a temperature of 180 oC.