Question

Proszę o przetłumaczenie tego opowiadania na język francuski w czasie imparfe i passe compose. Pilne,ponieważ muszę to mieć to na jutro do szkoły

To ma być biografia o sobie:

Kiedy byłem młody lubiłem jeżdzić na rowerze. W domu lubiłem bawić się w chowanego. Bardzo lubiłem sport. Moim ulubionym zajęciem była gra w piłkę nożną. Zawsze lubiłem oglądać mecze piłki nożnej. Moim problemem była nadwaga. Niestety jadłem za dużo słodyczy. Jak skończyłem 10 lat zacząłem interesować się samochodami. Znałem prawie wszystkie marki samochodów które widziałem.Miałem bardzo fajne przeżycia z młodości.

Answer 1

Quand j'étais jeune, j'aimais faire du vélo. Á la maison j'aimais jouer à cache-cache. J'aimais beaucoup le sport. Mon activité préférée c'était le football. J'aimais regarder les matchs de foot. Mon problème c'était l'excès de poids. Malheureusement je m'angais beaucoup trop de bonbons. Quand j'ai fini 10 ans, j'ai commencé à m'intéresser aux voitures. Je connaissais presque toutes les marques que j'ai vu. J'ai bien vécu ma jeunesse.