Question

Proszę o przetłumaczenie tego na niemiecki ale nie przez tlanslatora !

Nie mogli uwierzyć , że zrobiliśmy im taką niespodzianke. Późnym wieczorem pojechaliśmy spowrotem i poszliśmy na miasto. Jak to w Mielnie cały czas jakieś atrakcję w ogóle się nie nudziliśmy chociaż zmęczenia każdego dnia było ogromne. Każdego dnia opisywać nie będę bo długa historia , gdyż byliśmy tam tydzień to i tak było krótko , szybko czas minął i niestety było trzeba było wracać . Cały pobyt mieliśmy bardzo piękną słoneczną pogode co było także bardzo ważne . Każdemu polecam super miasto na wakacje jak Mielno ,chociaż to zwykłe Morze Bałtyckie to zawsze można sympatycznie tam spędzić czas w dobrym gronie znajomych jak i rodziny. Z każdych takich wakacji dużo wspomnień chociaż co roku w tym samym miejscu to przeżycia są zawsze inne . Polecam wszystkim , super !

Answer 1

 Sie konnten nicht glauben, dass wirhaben siesoeine Überraschung.Spät am Abendgingen wir zurückundging in die Stadt.WieMielnonoch einige Dingeüberhaupt nichtlangweilig, wenn Sie müdejeden Tagwar super.Jeden Tagwürde ichnicht soeine langeGeschichte zu beschreiben,weilwir dort wareneineWoche und es warsokurz, schnellZeit vergangenundes war leidermusste manwieder kommen.Der gesamte Aufenthalthatten wir eine sehrschöne, sonnigeWetter, das war auchsehr wichtig.Ich empfehlejedergroßen Stadtfür UrlaubMielno,obwohles üblichistOstsee istimmer da, umZeitangenehmzu verbringenineiner guten Mischung ausFreunden und Familie.Mit all diesenFerienvielin

 

Answer 2

Sie konnten nicht glauben, dass wirhaben siesoeine Überraschung.Spät am Abendgingen wir zurückundging in die Stadt.WieMielnonoch einige Dingeüberhaupt nichtlangweilig, wenn Sie müdejeden Tagwar super.Jeden Tagwürde ichnicht soeine langeGeschichte zu beschreiben,weilwir dort wareneineWoche und es warsokurz, schnellZeit vergangenundes war leidermusste manwieder kommen.Der gesamte Aufenthalthatten wir eine sehrschöne, sonnigeWetter, das war auchsehr wichtig.Ich empfehlejedergroßen Stadtfür UrlaubMielno,obwohles üblichistOstsee istimmer da, umZeitangenehmzu verbringenineiner guten Mischung ausFreunden und Familie.Mit all diesenUrlaubserinnerungenobwohl eine Mengevon dem, waswaran der gleichen Stelle, dass die Erfahrungensindimmer anders.Ichempfehle allen, toll!