Question

Proszę o przetłumaczenie tego na język niemiecki! Moje ferie zimowe minęły bardzo szybko. Spotykałam się z moimi przyjaciółmi i odwiedzałam znajomych. Pojechałam też do Bydgoszczy i spędzałam tam czas z moim bratem i jego dziewczyną. Po powrocie, czas spędzałam bardziej aktywnie, chodziłam na zajęcia z siatkówki i piłki ręcznej. Oprócz tego dużo odpoczywałam i grałam w gry komputerowe. W weekendy chodziłam na imprezy urodzinowe. Te ferie, były całkiem udane.

Answer 1

Meine Winterferien sind sehr schnell vergangen. Ich traf mich mit meinen Freunden und ich besuchte Bekannte. Ich bin nach Bromberg gefahren und ich verbrachte dort mit meinem Bruder und seine Mädchen. Nach der Rückkehr, ich verbrachte sehr aktiv, ich ging zu den Lehrveranstaltungen aus dem Volleyball und dem Handball. Außerdem viel erholte ich mich und ich spielte Computerspiele. In die Wochenenden ging ich zu den Geburtstagsveranstaltung. Diese Ferien, sie gelungen sein ganz.