Question

Proszę o przetłumaczenie tego na j.angielski

żebym przeżyła-

publiczne występy szkolne-

by mnie-

występu zaraz po-

festynach,festyn-

ekonomik-

wybieram się-

przetrwa jeszcze kolejne lata-

chciała bym mieć dobry kontakt-

spełnili swoje plany na przyszłość-

tak jak zapowiadali-

nie chce tłumaczeń z translatorów,od razu zgłaszam za głupoty i translator!

Answer 1

żebym przeżyła- if i survive / me to survive 

publiczne występy szkolne- public shows in school

by mnie- if I - nie wiem o co dokladnie chodzi przy tym zwrocie (podobnie jak w pierwszym)

występu zaraz po- show quick after

festynach,festyn- picnic

ekonomik- ecnomist

wybieram się- i'm going to

przetrwa jeszcze kolejne lata- survive coming years

chciała bym mieć dobry kontakt- i want to have a good connection

spełnili swoje plany na przyszłość- meet their plans for the future

tak jak zapowiadali- as they say