Proszę o przetłumaczenie tego listu :) Jest on dość prosty lecz nie rozumiem wszystkich wyrażen :)Proszę jak najszybciej :)
Liebe Adam
vielen dank fur Deinen letzen Brief. Ich freue mich immer sehr uber Post von Dir!
Mein Geburstag ist schon vorbei - du kennst das ja: Party, Gaste und Geschenke.
Alles super!!
Ich weiß, viele Polen ferien ihren Namenstag. Und du? Was feierst Du, Deinen Geburstag oder Namenstag? Was bekommst Du dann gewohnlich geschenkt? Und was schenkst
Du Deinen Freunden zum geburstag? Zu welchen Anlassen bekommst Du noch Geschenke?
Na ja, ziemlich viele Frage, aber ich mochte es einfach wissen...
schreib mir bald!
Viele Grube
Deine Susi
PS In Deutschland bekommen die Kinder eine Schultute zum ersten Schultag.
Ist es in polen auch so?
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
Kochany Adamie,
dziękuję za Twój ostatni list. Zawsze bardzo cieszę się z wiadomości od Ciebie! Urodziny mam już za sobą - znasz to: przyjęcie, goście i prezenty. Wszystko super!
Wiem, że wielu Polaków świętuje swoje imieniny. A Ty? Co świętujesz, urodziny czy imieniny? Co dostajesz wtedy zwykle? A co Ty podarowujesz swoim przyjaciołom na urodziny? Z jakich okazji dostajesz jeszcze prezenty? No tak, dość dużo pytań, ale chciałabym to po prostu wiedzieć.
Odpisz szybko.
Z pozdrowieniami
Twoja Susi
P. S. W Niemczech dzieci w pierwszym dniu szkoły dostają torbę ze słodyczami. Czy w Polsce jest tak samo?
Drogi Adamie.!
Dziękuję za twój ostatni list. Zawsze cieszę się bardzo z wiadomości od ciebie.
Moje urodziny już były "mięły" . Znasz to "wiesz o czym mówię": Impreza, goście i prezenty.
Wszystko super.!
Wiem, że wielu Polaków świetuje swoje imieniny. A Ty? Co świetujesz.? Swoje imieniny czy urodziny.? Co dostajesz przeważnie "zazwyczaj" w prezencie.?
A co dajesz swoim przyjaciołom na urodziny.?
Na jakie okazje jeszcze dostajesz prezenty.?
Tak,Całkiem dużo pytań, ale chciałabym to wiedzieć.
Odpisz mi prędko.!
Twoja Susi.
W Niemczech dzieciaki dostają szkolną tobę " taką ze słodyczami" na pierwszy dzień wszkole.
Czy w Polsce jest tak samo .? w sensie czy też"też dostają" .?