Proszę o przetłumaczenie tego listu formalnego na język polski, będę wdzięczny :)
ich bin vor ein paar Tagen auf ein Kursangebot, das sie ins Internet gestellt hatten, gestoßen. Die Anzeige hat sofort mein Interesse geweckt, zumal ich seit Längerem mit dem Gedanken gespielt habe, mich für einen Sprachkurs, während dessen ich meine Sprachkenntnisse verbessern könnte, anzumelden.
Könnten Sie mir Bescheid sagen, wie hoch der Preis des Kurses ist, und die Möglichkeiten des Unterkommens darstellen? Ferner möchte ich mich auch informieren, aus wievielen Kursteilnehmern sich meine etwaige Gruppe zusammensetzen wird und bis zu welchem Grad der Level der Gruppe schätzungsweise reichen kann. Schicken Sie mir bitte anbei, samt ihrer Rückanwtort, einen Prospekt, aus dem ich Weiteres erfahren kann.
Kilka dni natknąłęm się na ofertę kursu jaką umieściliście w internecie. Natychmiast zainteresowałem się tą ofertą , ponieważ już od dłuższego czasu nosiłęm się z zamiarem zapisania się na kurs językowy któy podniósłby poziom mojej znajomości języka.
Czy możecie mi powiedzieć, jaka jest cena kursu i przedstawić możliwości zakwaterowania? Pragnę także poinformować mnie,z ilu studentów będzie się składać grupa do któej zostanę zapisany i w jakim stopniu mogę oszacować poziom grupy. Proszę wysłać mi w załączeniu, wraz z odpowiedzią prospekt, z którego można dowiedzieć się więcej szczegółów.