Proszę o przetłumaczenie powyższego listu na język angielski. Podkreslam, że wszystkie zdania mają być we właściwych czasach. Pomóżcie, do jesli tego właściwie nie napisze to mogę być zagrożony. Jeśli jakieś wyrazy nie pasują to proszę zmienić, lecz z zachowaniem ogólnego sensu.
Cześć Michał
Przepraszam, ze dawno nie pisałem, ale byłem zajęty przygotowaniami do egzaminów. Dostałem się na studia do Londynu, ale nie mam jeszcze wynajętego mieszkania, dlatego proszę Cię o pomoc w jego znalezieniu. Jeżeli możesz to rozejrzyj się za nim. Przyjeżdżam na początku września i zostanę tam przez najbliższy rok. Chciał bym, aby to mieszkanie było blisko centrum, gdyż właśnie tam znajduje się uczelnia na która się dostałem. Chcę aby było duże, dwa pokoje, kuchnię
i łazienkę, i aby było w pełni wyposażone. Powinno mieć lodówkę, kuchenkę, pralkę, zmywarkę i prysznic. Chciał bym, aby nie było zbyt drogie. Mogę zapłacić za miesiąc 150 funtów.
Proszę Cię o szybką odpowiedź na mój list. Dziękuję Ci za pomoc.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hi Michael
I'm sorry, I did not write that long, but I was busy preparing for exams. I got to study in London, but I have not yet rented apartment, so I ask your help in finding. If you can look after him. I come in early September and will stay there for the next year. I wanted to make it flat was near the center, because that's where the university is located on which a player. I want to make it big, two bedrooms, a kitchen and bathroom, and that was fully equipped. Should have a refrigerator, microwave, washing machine, dishwasher and shower. I wanted that was not too expensive. I pay £ 150 per month. I ask you for a quick response to my letter. Thank you for your help.