Proszę o przetłumaczenie ;( potrzebuje na jutro bardzo proszę ; (
Tylko nie po to żeby sobie punkty na zbierać . !!!!
Michael (14) und sein Bruder Daniel (19) aus Dortmund versuchen in diesem Jahr ihr Gluck mit Trampen. Sie stehen auf einem Rastplatz an der Autobahn 1 und warten: Vielleicht nimmt sie ein Fahrer mit? Ihr Ziel ist Berlin. Dort wollen sie ein paar Tage bleiben, denn sie interessieren sich fur Kultur :Museen, Festivals, Kinofilme ,Theater und Ausstellungen.
Michael und Daniel haben immer eine bestinnte Grundausstattung mit auf ihren Reisen: Rucksack, Landkarte, ein Taschenmesser, Kleidung und Pass.Trampen und Alleinereisen ist fur sie ganz neu. Normalerweise sind sie mit ihren Eltern oder Freunden mit Auto, Bus oder Bahn unterwegs. Sie mochten in Deutschland viele Regionen und Menschen kennen lernen und schone Landschaften sehen. Irgendwann mochten sie aber auch einmal eine groBe Reise machen . " Am liebsten in die USA nach Los Angeles."
II.Yvonne (14) aus Essen zeltet zusammen mit ihren Cousinen Meike (16) und Sandra (15) auf Campingplatzen im Ruhrebiet. Die Madchen wandern oder fahren mit dem Bus von Platz zu Platz. Fur ihren Kurzurlaub haben sie eine Woche geplant. Camping macht den Madchen viel SpaB. Man kann sich erholen, neue Freunde kennen lernen und dabei viel bestigen. Yvonne, Meike und Sandra haben eine ganz gute "Ausrustung" dabei : Zelt, Schlafsacke, Decken, Gaskocher, Topfe, Windlicht, Teller und Tassen. Lebensmittel kaufen sie in den Stadten oder in den Laden auf den Campingplatzen.
Bisher ist Yvonne zusammen mit ihren Eltern in den Urlaub gefahren. "Eigentlich bleibe ich nur in Deutschlan, denn ich habe kein Geld fur groBe Reisen. Leider - denn meistens ist das Wetter hier nicht so toll". Ihr Wunsch: "Einmal nach Griechenlan oder auf die Kanarischen Inseln fliegen."
III.
Max (14) aus Essen ist zum ersten Mal allein unterwegs. Er fuhrt mit den Zug zu seinem Freund J^rg nach Oberammergau: Das ist eine kleine Stadt im Suden, in den Alpen. Nich bin schon eine lange Strecke gefahren und zweimal umgestiegen, das macgt mudei. Zugfahren macht ihm Spafl. Auf seiner Fahrt von Nord nach Sud hat er viele tolle Menschen getroffen.Nur der schwere Rucksack ist beim Umsteigen lustig. Aber hier hat er alles, was er fur zehn Tage braucht: KLamotten, gute Wanderschuhe , eine Taschenlampe und ein Taschenmesser. Nich freue mich auf den Besuch bei meinem Freund. Wir werden die Gegend besichtigen , viel Sport machen, wandern, Rad fahren und Badminton spieleni.Sein Wunsch fur die Zuknft: Neinmal nach Afrika reisen.
Dziękuje ; ****
Michael (14) i jego brat Daniel (19) z Dortmund spróbować swojego szczęścia w tym roku z autostopem. Czekają na miejsce odpoczynku przy autostradzie i 1: Może potrzebny jest sterownik? Ich celem jest Berlin. Nie, oni chcą pozostać kilka dni, bo są zainteresowani kultury: muzea, festiwale, filmy, teatr, wystawy.
Michael i Daniel zawsze bestinnte podstawowy sprzęt z nimi w ich podróży: plecak, mapa, scyzoryk, odzież i podróżujący samotnie i Pass.Trampen jest zupełnie nowy dla nich. Są one z reguły podróżujących z rodzicami i przyjaciółmi samochodem, autobusem lub pociągiem. Chcesz wiedzieć, Niemcy w wielu regionach, a ludzie i zobaczyć piękne krajobrazy. W pewnym momencie mogliby równie dobrze zrobić nawet szorstka podróży. "Najlepiej w USA do Los Angeles."
II.Yvonne (14) z Essen camping z jej kuzynów Meike (16) i Sandra (15) Kemping w Ruhrebiet. Dziewczyny chodzić lub jeździć autobusem z miejsca na miejsce. Na ich krótkie wakacje mają zaplanowane w tygodniu. Camping jest dużo SPAB dziewcząt. Można zrelaksować się, poznać nowych przyjaciół i bestigen dużo. Yvonne, Meike i Sandra mają bardzo dobre "załączników" są: namiot, śpiwory, koce, kuchenki gazowe, garnki, latarnie, talerze i kubki. Kupują żywność w miastach lub w sklepie na kempingu.
Do tej pory Yvonne podróżował z rodzicami na wakacje. "Właściwie, to tylko pobyt w rejencji, bo nie mam pieniędzy na ryżu niełuskanego niestety -. Głównie dlatego, że pogoda nie jest tu tak wielkie". Jej życzenie: "Once Upon Griechenlan lub latać na Wyspy Kanaryjskie".
III.
Max (14) od żywności po raz pierwszy podróżujących samotnie. On prowadzi pociąg z jego przyjaciel ^ J rg do Oberammergau: To małe miasteczko na południu, w Alpach. Nich jestem już długą drogę w dół i włączeniu dwa razy, macgt mudei. Podróży pociągiem czyni go Spafl. Na podróż z północy na południe, ma wielu wspaniałych ludzi getroffen.Nur ciężki plecak jest śmieszne, kiedy przesiadania się. Ale tu ma wszystko, czego potrzebuje na dziesięć dni: ubrania, dobre buty, latarkę i scyzoryk. Nich się doczekać wizyty z moim przyjacielem. Zwiedzimy obszarze, zarabiać dużo sport, turystyka, jazda na rowerze i badminton spieleni.Sein pragnienie Zuknft: Neinmal podróży do Afryki.
uff..namęczyłam się:]
proszę dasz naj?