Question

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na j.niemiecki, tylko proszę o nie używanie translatora.

Sportem który uprawiam jest pływanie. Uprawiam go raz w tygodniu. Nauczyłam się pływać w wieku około 5 lat. Od tamtej pory uprawiam ten sport. W szkole podstawowej jeździłam na zawody pływackie. Pływałam bo sprawiało mi to przyjemność. W drugiej gimnazjum miałam przerwę z powodu uczulenia na chlor. Ale po wakacjach uczulenie ustało i zaczęłam znowu pływać. Drugim sportem który lubię jest bieganie. W podstawówce biegałam na 600 metrów. Dwa razy zdobyłam medale w zawodach międzyszkolnych, raz brązowy i raz srebrny. Teraz biegam tylko raz na jakiś czas dla przyjemności. Zimą najbardziej lubię jedzić na nartach. Nauczyłam się jak byłam mała. A potem pod koniec podstawówki jeździłam na tyle dobrze żeby uczyć innych.

Prosze żeby to było przetłumaczone jak najprostszym językiem, na poziomie podstawowym w gimnazjum. Będę bardzo wdzięczna. Dziękuje.

Answer 1

Was ich zu kultivieren Sportart ist Schwimmen. Ich spiele es einmal pro Woche. Ich habe gelernt, im Alter vonetwa 5 Jahren schwimmen. Seitdem macht diesen Sport. In der Grundschule ging ich zum SchwimmenWettbewerb. Ich war schwimmen, weil es mir Freude. In der zweiten Highschool hatte ich eine Pause, weil Sieallergisch gegen Chlor sind. Aber nach den Ferien sind allergisch gestoppt und wieder angefangen zuschwimmen. Eine weitere Sportart, die Ich mag läuft. In der Grundschule lief ich die 600 Meter. Zweimal habe ich Medaillen in den Wettbewerben zwischen Schulen gewonnen, einmal braun und silber. Jetzt habe ich nur einmal in eine Weile laufen zum Spaß. Ich mag die meisten jedzić Winter Skifahren. Ich habe gelernt, als ichklein war. Und dann am Ende der Grundschule ritt gut genug, um andere zu lehren.