October 2018 2 12 Report

Hejka mam do przetłumaczenia tekst na polski na polski / daje naj !!!/


proszę o przetłumaczenie nie z tłumacza !!!!



Fascinating Future


Most people want to know abount the future , especially when it's abouut them . Where will i be in twenty years'time? What job will i have ? How long will i live? But we also wonder what will happen to the world . Will people live until the age of 150? Will the polar ice caps melt ? Will computrers read our minds ? These are fascinating questions . Whwt do you think will happen in the next twenty years


More Questions From This User See All

Bardzo proszę o dokładne przetłumaczeni tekstu Na Angielski1 Maria Składowska Curie Urodziła się w Warszawie 7 listopada 1867r. Wzrastała w środowisku inteligencji polskiej, w domu o głębokiej kulturze, biorącym żywy udział w życiu naukowym, umysłowym a również i społecznym swego czasu. Warszawa (obecnie stolica Polski) jest także największym miastem w Polsce w którym znajduje się między innymi pałac prezydencki i łazienki królewskie.Maria urodziła się w szpitalu powstańczym , w którym po jej urodzeniu zgineło kilkanaście osób ,w wyniku zawalenia się budynku . 2 Gdy Maria miała 10 lat rozpoczęła naukę na pensji dla dziewcząt, którą wcześniej prowadziła jej matka. Następnie kształciła się w gimnazjum dla dziewcząt, które ukończyła 12 czerwca 1882 r. otrzymując złoty medal. Kolejny rok spędziła na wsi u ziemiańskiej rodziny jej ojca, a następnie przy boku ojca w Warszawie, gdzie okazjonalnie udzielała korepetycji. W tym czasie zawarła ze swoją starszą siostrą Bronisławą umowę, że będzie ją wspierać finansowo w trakcie jej studiów medycznych w Paryżu, w zamian za podobne wsparcie za 2 lata.W związku z tym została guwernantką najpierw w prawniczej rodzinie z Krakowa, a następnie u ziemiańskiej rodziny Żórawskich, krewnych jej ojca, z którą to rodziną związała się na 2 lata. W trakcie pracy u rodziny Żórawskich zakochała się z wzajemnością w Kazimierzu Żórawskim, przyszłym wybitnym matematyku, jednak jego rodzice stanowczo odrzucili pomysł ślubu ich syna z ubogą krewną, a sam Kazimierz nie potrafił się im przeciwstawić, co skończyło się dla Marii utratą pracy.Znalazła pracę u rodziny Fuchsów w Sopocie, gdzie spędziła kolejny rok, stale wspierając finansowo siostrę Bronisławę.Na początku 1890 roku, zgodnie z wcześniejszą umową, Bronisława, która kilka miesięcy wcześniej poślubiła Kazimierza Dłuskiego, zaprosiła ją do swojego paryskiego mieszkania, oferując pełne utrzymanie. Marii nie było jednak stać na czesne, poza tym liczyła wciąż na ślub z Kazimierzem Żórawskim, z którym widywała się w Warszawie. Z obu względów wróciła do ojca, u którego przebywała do jesieni 1891 roku, dorabiając korepetycjami. Wreszcie, po ustawicznych naleganiach siostry i otrzymaniu listu od Kazimierza, w którym stanowczo z nią zerwał, zdecydowała się w październiku tego roku na wyjazd do Francji.3.Jej rodzice byli pedagogami. Jej ojciec, Władysław Skłodowski prowadził lekcje fizyki i matematyki w gimnazjach w Warszawie, natomiast matka Bronisława, pochodząca z domu Boguskich zajmowała się wychowaniem młodych dam w jednej z prestiżowych w ówczesnym czasie pensji żeńskiej,Mianowicie Józef Jerzy Boguski, który to był jej bratem ciotecznym, a który przez pięćdziesiąt lat pracy jako nauczyciel i pedagog w znaczący sposób przyczynił się do rozwoju chemii i fizyki w Polsce. Oprócz niego w rodzinie Marii była jeszcze znakomita powieściopisarka Helena Pajzderska z domu Boguskich, pisała jednak pod innym nazwiskiem, pod pseudonimem Hajoty. Całe starsze rodzeństwo Marii także zajmowało się pracą naukową. Byli oni posyłania na studia wyższe, interesowali się sprawami i nowinkami naukowymi, przez co wnosili do całej rodziny coraz to większe tradycje związane z szeroko pojmowaną nauką. Maria miała także siostrę Zofia, która niestety nie mogła ujrzeć Marii, gdy stała się sławna, gdyż zmarła w 14 roku życia. Wtedy to dużo młodsza od Zofii Maria, po raz pierwszy zetknęła się z tragedią śmierci. Miała wówczas tylko 9 lat. Wtedy to też zaczął się dla niej okres szkolny, kiedy to rozpoczynała swoją wielką przygodę z nauką, z którą już nigdy nie miała się rozstać. 4.Maria Skłodowska-Curie urodziła się w 1867 roku w Warszawie na Starym Mieście, przy ulicy Freta 16. W tym budynku na pierwszym piętrze znajdowała się szkoła dla dziewcząt, którą prowadziła jej matka, Bronisława, natomiast na drugim piętrze były mieszkania dla nauczycieli, gdzie mieszkali państwo Skłodowscy. W tym budynku Maria mieszkała rok do 1868 roku. 5.Studia na SorbonieW Paryżu Maria Skłodowska zdała w 1891 r. jako pierwsza kobieta w historii egzaminy wstępne na wydział fizyki i chemii Sorbony. W dzień studiowała, a wieczorami pracowała jako korepetytorka. W 1893 r. uzyskała licencjat z fizyki i zaczęła pracować jako laborantka w przemysłowym laboratorium zakładów Lippmana. W tym czasie dalej studiowała na Sorbonie, uzyskując drugi licencjat z matematyki w 1894 roku.
Answer
Bardzo proszę o dokładne przetłumaczeni tekstu Na Angielski1 Maria Składowska Curie Urodziła się w Warszawie 7 listopada 1867r. Wzrastała w środowisku inteligencji polskiej, w domu o głębokiej kulturze, biorącym żywy udział w życiu naukowym, umysłowym a również i społecznym swego czasu. Warszawa (obecnie stolica Polski) jest także największym miastem w Polsce w którym znajduje się między innymi pałac prezydencki i łazienki królewskie.Maria urodziła się w szpitalu powstańczym , w którym po jej urodzeniu zgineło kilkanaście osób ,w wyniku zawalenia się budynku . 2 Gdy Maria miała 10 lat rozpoczęła naukę na pensji dla dziewcząt, którą wcześniej prowadziła jej matka. Następnie kształciła się w gimnazjum dla dziewcząt, które ukończyła 12 czerwca 1882 r. otrzymując złoty medal. Kolejny rok spędziła na wsi u ziemiańskiej rodziny jej ojca, a następnie przy boku ojca w Warszawie, gdzie okazjonalnie udzielała korepetycji. W tym czasie zawarła ze swoją starszą siostrą Bronisławą umowę, że będzie ją wspierać finansowo w trakcie jej studiów medycznych w Paryżu, w zamian za podobne wsparcie za 2 lata.W związku z tym została guwernantką najpierw w prawniczej rodzinie z Krakowa, a następnie u ziemiańskiej rodziny Żórawskich, krewnych jej ojca, z którą to rodziną związała się na 2 lata. W trakcie pracy u rodziny Żórawskich zakochała się z wzajemnością w Kazimierzu Żórawskim, przyszłym wybitnym matematyku, jednak jego rodzice stanowczo odrzucili pomysł ślubu ich syna z ubogą krewną, a sam Kazimierz nie potrafił się im przeciwstawić, co skończyło się dla Marii utratą pracy.Znalazła pracę u rodziny Fuchsów w Sopocie, gdzie spędziła kolejny rok, stale wspierając finansowo siostrę Bronisławę.Na początku 1890 roku, zgodnie z wcześniejszą umową, Bronisława, która kilka miesięcy wcześniej poślubiła Kazimierza Dłuskiego, zaprosiła ją do swojego paryskiego mieszkania, oferując pełne utrzymanie. Marii nie było jednak stać na czesne, poza tym liczyła wciąż na ślub z Kazimierzem Żórawskim, z którym widywała się w Warszawie. Z obu względów wróciła do ojca, u którego przebywała do jesieni 1891 roku, dorabiając korepetycjami. Wreszcie, po ustawicznych naleganiach siostry i otrzymaniu listu od Kazimierza, w którym stanowczo z nią zerwał, zdecydowała się w październiku tego roku na wyjazd do Francji.3.Jej rodzice byli pedagogami. Jej ojciec, Władysław Skłodowski prowadził lekcje fizyki i matematyki w gimnazjach w Warszawie, natomiast matka Bronisława, pochodząca z domu Boguskich zajmowała się wychowaniem młodych dam w jednej z prestiżowych w ówczesnym czasie pensji żeńskiej,Mianowicie Józef Jerzy Boguski, który to był jej bratem ciotecznym, a który przez pięćdziesiąt lat pracy jako nauczyciel i pedagog w znaczący sposób przyczynił się do rozwoju chemii i fizyki w Polsce. Oprócz niego w rodzinie Marii była jeszcze znakomita powieściopisarka Helena Pajzderska z domu Boguskich, pisała jednak pod innym nazwiskiem, pod pseudonimem Hajoty. Całe starsze rodzeństwo Marii także zajmowało się pracą naukową. Byli oni posyłania na studia wyższe, interesowali się sprawami i nowinkami naukowymi, przez co wnosili do całej rodziny coraz to większe tradycje związane z szeroko pojmowaną nauką. Maria miała także siostrę Zofia, która niestety nie mogła ujrzeć Marii, gdy stała się sławna, gdyż zmarła w 14 roku życia. Wtedy to dużo młodsza od Zofii Maria, po raz pierwszy zetknęła się z tragedią śmierci. Miała wówczas tylko 9 lat. Wtedy to też zaczął się dla niej okres szkolny, kiedy to rozpoczynała swoją wielką przygodę z nauką, z którą już nigdy nie miała się rozstać. 4.Maria Skłodowska-Curie urodziła się w 1867 roku w Warszawie na Starym Mieście, przy ulicy Freta 16. W tym budynku na pierwszym piętrze znajdowała się szkoła dla dziewcząt, którą prowadziła jej matka, Bronisława, natomiast na drugim piętrze były mieszkania dla nauczycieli, gdzie mieszkali państwo Skłodowscy. W tym budynku Maria mieszkała rok do 1868 roku. 5.Studia na SorbonieW Paryżu Maria Skłodowska zdała w 1891 r. jako pierwsza kobieta w historii egzaminy wstępne na wydział fizyki i chemii Sorbony. W dzień studiowała, a wieczorami pracowała jako korepetytorka. W 1893 r. uzyskała licencjat z fizyki i zaczęła pracować jako laborantka w przemysłowym laboratorium zakładów Lippmana. W tym czasie dalej studiowała na Sorbonie, uzyskując drugi licencjat z matematyki w 1894 roku.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.