Proszę o przetłumaczenie na niemiecki ( w Perfekcie i Imperfekcie) :
Miałam urodziny 15 grudnia. Zaprosiłam kilku przyjaciół. Wysłałam im zaproszenia. Impreza zaczęła się o 18. Wszyscy przyszli punktualnie i przynieśli mi dużo prezentów. Prezenty na prawdę mi się podobały. Przed urodzinami pomagałam mamie. Babcia przygotowała ciasto urodzinowe. Ciasto wszystkim smakowało. Byłam zadowolona. Długo siedzieliśmy i dużo rozmawialiśmy o szkole. Oglądaliśmy telewizję. Podziękowałam wszystkim za prezenty.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Ich hatte einenGeburtstag am15. Dezember.Ich ludein paar Freunde.Ich schickte ihneneine Einladung. Die Veranstaltungbegann um18. Sie alle kamenpünktlichund brachte mireine Menge Geschenke.Geschenke für dieWahrheit, die ichmochte.Bevor ichdazu beigetragen,meine MutterGeburtstag.Großmutterbereitete einenGeburtstagskuchen.Kuchenschmeckte alles.Ich war glücklich.Langesaßen und sprachenviel über dieSchule.Wir warenvor dem Fernseher.Ich bedankte mich beiallen für ihreGeschenke.
Jestem początkująca, jeśli są błędy, przepraszam, nie zgłaszaj mnie ;(
Ich hatte einen Geburtstag am 15. Dezember. Ich lud ein paar Freunde. Ich schickte ihnen eine Einladung. Die Veranstaltung begann um 18 Sie alle kamen pünktlich und brachte mir eine Menge Geschenke. Geschenke für die Wahrheit, die ich mochte. Bevor ich dazu beigetragen, meine Mutter Geburtstag. Großmutter bereitete einen Geburtstagskuchen. Kuchen schmeckte alles. Ich war glücklich. Lange saßen und sprachen viel über die Schule. Wir waren vor dem Fernseher. Ich bedankte mich bei allen für ihre Geschenke.
tylko niewiem czy to jest dorze i to nie jest z tłumacza gdyz sama to robiłąm
licze na naj..