Proszę o przetłumaczenie na niemiecki :) Proszę także nie korzystać z translatorów, ponieważ będzie zgłaszana odpowiedź . :)
Mój dom
Mój dom znajduje się w Warszawie na obrzeżach miasta. Jest to zwykłe osiedle gdzie zawsze jest cisza i spokój. Dom ma powierzchnię 104 metrów kwadratowych.
Mieszkanie składa się z 12 pomieszczeń i poddasza.
Plan mieszkania wygląda następująco:
1 przedsionek
2 hall z komunikację
3 kuchnia z jadalnią
4 spiżarka
5 pokój dzienny
6 pokój
7 mój pokój
8 łazienka
9 pokój
10 kotłownia
11 w.c
12 garaż
Zaletą tego mieszkania jest to, że wszystko jest dosłownie w pobliżu. Sklepy, szkoła, pływalnia tuż nieopodal jest park gdzie spotykam się ze znajomymi aby miło spędzić czas.
Wadą tego mieszkania jest środowisko, ponieważ jest to miasto więc nie ma takiego klimatu jak na wsi.
W moim pokoju znajduje się między innymi łóżko, krzesło, stolik, regał i szafa, w której znajdują się moje ubrania. Mam też biurko przy, którym odrabiam lekcje i tuż obok stoi mój komputer. Ściany mojego pokoju są pomalowane na fioletowo gdyż bardzo lubię ten kolor.
Moim ulubionym miejscem w tym mieszkaniu jest pokój na poddaszu, ponieważ zawsze jest tam cisza i spokój, mogę się tam skupić gdy muszę się czegoś nauczyć lub gdy mam zły dzień to mogę spokojnie przeleżeć cały dzień na łóżku.
Przypuszczalny koszt utrzymania mieszkania wynosi 360 Euro.
Wykonał::
Mein Haus
Mein Haus befindet sich in Warschau am Rand der Stadt.
Es ist eine normalne Gegend, wo es immer leise und ruhig ist.
Das Haus hat einen Flächeninhalt von 104 Quadratmeter.
Das Haus besteht aus 12 Zimmern und einem Dachboden.
Der Hausplan sieht folgendermaßen aus:
1. Vorhalle,
2. Halle mit Kommunikation,
3. Küche mit Esszimmer,
4. Speisekammer
5. Wohnzimmer
6. Zimmer
7. Mein Zimmer
8. Badezimmer
9. Zimmer
10. Kessel
11. WC
12. Garrage
Vorteile dieses Hauses sind dass alles in der Nähe liegt. Geschäfte, Schule, Schwimmbad, nicht weit weg ist ein Park wo ich mich mit meinen Freunden treffe um schön die Zeit zu verbringen.
Nachteile dieses Hauses ist die Umgebung, weil dass eine Stadt ist und es gibts kein Klima wie im Dorf.
In meinem Zimmer befindet sich ein Bett, Stuhl, Tisch, Regal und ein Schrank, in dem meine Klamotten drin sind. Ich habe auch einen Schreibtisch an dem ich meine Hausaufgaben mache und daneben ist mein Computer. Meine Wände sind Violett, weil ich diese Farbe sehr mag.
Mein Lieblingsplatz in diesem Haus ist der Dachboden, weil es da immer ruhig und leise ist, ich kann mich da konzentrieren wenn ich was lernen muss oder wenn ich einen schlechten Tag habe, da kann ich ruhig den ganzen Tag auf dem Bett liegen.
Die Summe der Erhaltung des Hauses beträgt 360 Euro.