Question

Proszę o przetłumaczenie na niemiecki.
E.Cześć Sylwia o jakim profilu jest twoja klasa?
Z.Uczęszczam do klasy o profilu Technik Żywienia i Usług Gastronomicznych, ponieważ lubię gotować i w przyszłości chce pracować w restauracji.
E.Jakich przedmiotów nie lubisz?
Z. Nie lubię Matematyki, ponieważ jest dużo wzorów których nie rozumiem oraz historii ponieważ trzeba uczyć się wiele dat i wydarzeń,ale za to lubię panią od matematyki ,gdyż pomaga nam gdy mamy problemy.Lubie tez panią od gotowania ,ponieważ ma dobre serce i zawsze jest miła i serdeczna.
E.A jakich języków się uczysz?
Uczę się j.angielskiego od 9 lat co jest kontynuacją od podstawówki oraz języka niemieckiego od gimnazjum.

Answer 1

Sylwia
E.Cześć Profil von dem, was Ihre Klasse ? Z.Uczęszczam Klassenprofil Nutrition Technology and Services Catering, weil Ich mag kochen und in der Zukunft , um in einem Restaurant arbeiten will . E.Jakich Elemente, die Sie nicht mögen ? Z. Ich weiß nicht wie Mathematik , denn es gibt eine Menge ich nicht Muster und Geschichte zu verstehen , weil Sie eine Menge Daten und Ereignisse zu lernen , aber Ich mag Sie die Mathematik , weil sie uns hilft , wenn wir auch problemy.Lubie Sie von Kochen, weil es hat ein gutes Herz und es ist immer schön und warm. E. A. , welche Sprachen Sie lernen ? Ich lerne von Englisch seit 9 Jahren , die eine Fortsetzung der primären und der deutschen Sprache von der Schule ist .