Question

Proszę o przetłumaczenie na niemecki :).

Ja siedzę z przodu z prawej. Ja lubię muzykę. Za mną stoi moja mama. Ona jest nauczycielką. Ona lubi czytać. Obok mojej mamy z lewej stoi mój kuzyn Jasiek. On lubi grać w piłkę. Po lewej stronie siedzi mój kuzyn. On jest policjantem. Obok Jaśka siedzi Paweł. On lubi grać na komputerze. Obok niego siedzi moja kuzynka. Ona jest kosmetyczką. Ona lubi gotować. Obok niej z prawej siedzi babcia. Ona lubi oglądać telewizję. Pomiędzy kuzynką a babcią jest ciocia.Ona bardzo lubi czekoladę. Za babcią stoi mój tata. On lubi czytać książki historyczne i spacerować.

Answer 1

i sit in front of the right.i like music behind me is my mom.she is a teacher.she likes to read.next to my mom on the left is my cousin Jasiek.he likes to play ball. on the left side sits my cousin.he is a policeman.jasko sits next tu paul.he likes to play on the computer.beside him sist my cousine .she is a beautican.she likes to cook.

dalej nie wiem

Answer 2

Ich sitze von vorne aus recht. Ich mag  Musik. Hinter mir steht meine Muter. Sie ist eine Lehrerin. Sie mag lesen. Neben meiner Muter von falsch mein Cousin steht das kleines Kopfkissen. Er mag mit dem Ball spielen. Linker Hand sitzt mein Cousin. Er ist ein Polizist. Neben dem kleines Kopfkissen sitzt Paul. Er mag Computerspiele spielen. Neben ihm sitzt meine Cousine. Sie ist eine Kosmetikerin. Sie mag kochen. Neben ihr aus recht die Großmutter sitzt. Sie mag fernsehen. Zwischen der Cousine ist er ciocia.Ona sehr er mag Schokolade. Hinter der Großmutter steht mein Papa. Er mag die historischen Bücher lesen und spazieren.