Proszę o przetłumaczenie na język polski.
Abi 90: Wisst ihr noch? Da haben wir Abitur gemacht. Wir haben damals gesagt: "2000 machen wir ein Klassentreffen."
Jetzt ist es so weit: Zehn Jahre sind vorbei. Viele Mitschüler wohnen nicht mehr in Leipzig. Wir drei - Steffi, Jens und ich - sind immer noch hier. Wir haben Glück gehabt und haben hier eine Arbeit gefunden.
Gestern haben wir zusammen im Cafe gesessen. Wir haben unser Klassentreffen geplant. Es war wie früher: Jens hat drei Stück Apfelkuchen gegessen, Steffi hat wie immer viel Michkaffee getrunken und ich meinen Tee. Es war lustig, wir hatten viele Ideen und haben viel gelacht.
In Leipzig hat es viele Veränderungen gegeben. Aber keine Angst: Es ist immer noch unser Leipzig. Hoffentlich könnt ihr alle kommen!
Herzliche
Grüße XYZ
Czy pamiętasz?Odkądukończyłliceum.Powiedzieliśmywtedy:"2000, robimyClass Reunion".
Teraz tojest tak daleko: Dziesięćlatminęło.Wielukolegównie mieszka wLipsku.Trzech z nas-Steffi, Jensi ja -wciąż tu są.Mamyszczęście,tu iznalazłempracę.
Wczorajsiedzieliśmy razemw kawiarni.Planowaliśmy naszzjazdklasowy.To było jakprzedtem:Jenszjadłatrzy kawałkiapple pie, Steffizostałpićtyleja zawszekawy i herbaty, myślę.To było zabawne, mieliśmydużo pomysłówi śmiał siędużo.
W Lipskudoszło dowielu zmian.Ale nie martw się: tonadal naszLeipzig.Mam nadzieję, żewszystkoprzyjdzie!
Abi90:Czy pamiętasz?Odkądukończyłliceum.Powiedzieliśmywtedy:"2000, robimyClass Reunion".
Teraz tojest tak daleko: Dziesięćlatminęło.Wielukolegównie mieszka wLipsku.Trzech z nas-Steffi, Jensi ja -wciąż tu są.Mamyszczęście,tu iznalazłempracę.
Wczorajsiedzieliśmy razemw kawiarni.Planowaliśmy naszzjazdklasowy.To było jakprzedtem:Jenszjadłatrzy kawałkiapple pie, Steffizostałpićtyleja zawszekawy i herbaty, myślę.To było zabawne, mieliśmydużo pomysłówi śmiał siędużo.
W Lipskudoszło dowielu zmian.Ale nie martw się: tonadal naszLeipzig.Mam nadzieję, żewszystkoprzyjdzie!
rodzaj
HusseXYZ