Question

Proszę o przetłumaczenie na język angielski tego tekstu :

Moja wymarzona szkoła jest nowoczesna i bardzo przestrzenna. Znajduje się w niej bardzo duża ilość sal lekcyjnych, które są przydzielone do poszczególnych lekcji. W każdej Sali na ławce jest komputer z którego uczeń może swobodnie korzystać. W szkole jest też wielka sala kinowa, gdzie wszyscy oglądają filmy związane z tematyką lekcyjną. W sklepiku szkolnym jest więcej owoców niż słodyczy. Jadalnia jest przestrzenna , gdzie kucharki podają zdrowe jedzenie. Obok budynku szkoły znajdują się jeszcze dwa mniejsze budynki. W pierwszym jest dwu piętrowa biblioteka wraz z czytelnia. W drugim budynku jest wielki basen gdzie uczniowie miło spędzają czas. Naprzeciwko budynków znajdują się boiska do piłki plażowej, piłki nożnej i do koszykówki. Jest jeszcze kort tenisowy.

Moja wymarzona szkoła jest idealna.

OD RAZU DAJE NAJ !!!!!

PIIILNEE!!!!!!!!

Answer 1

My dreamt long of school is modern and very spatial. There is very large quantity of the teaching halls which are assigned to individual lessons in her. There is the computer in every Hall on the bench from which the pupil can freely use. There is the also great cinema hall at the school, where all watch films connected with teaching subject matter. There is the more fruit in school sklepiku than sweetness. The dining-room is spatial , where cooks pass the healthy food. There are still two smaller buildings next to the building of the school. The storeyed library is two together with from the reading-room in first. The great pool is in second building where pupils spend the time pleasantly. There are fields opposite buildings to the beach ball, football and to the basket-ball. There is still the tennis tennis-court.

My dreamt long of school is ideal.

Answer 2

My ideal school is modern and very space open. There are a lot of classrooms, which are devided into subject lessons. Desks in every classroom have computer free for use. There is also a big cinema studio, where everyone is watching films related to lessons. The school's canteen has more fruits than sweets. The dining hall is spacial, where the staff is serving health meals. There are also two smaller buidings alocated next to main building. In the first there is double floor library with readingroom. In the second there is a hudge swimming pool where students enjoy there time. Beach ball courts, football and baskteball pitch are located opposite the buidling. There is also a tenis court. My ideal school is perfect.