Proszę o przetłumaczenie na j.angielski
pedicure
Przed przystąpieniem do zabiegu należy obejrzeć stopy klientki i przeprowadzić wywiad .
Wskazania:
zrogowaciały naskórek modzele odciski (nagniotki) pękające pięty wrastające paznokcie zaniedbany i niehigieniczny wygląd stóp
Przeciwwskazania:
drożdżyca paznokci grzybica paznokci grzybica stóp (międzypalcowa, potnicowa, złuszczająca) brodawki zwykłe brodawki stóp skaleczenia, rany stany zapalne, ropne i alergiczne nietypowość płytki paznokciowej
W wywiadzie należy ustalić czy klient(ka) choruje na cukrzycę (ew. hemofilię).
Przebieg zabiegu:
Nałożenie rękawiczek jednorazowych Zmycie lakieru z paznokci Moczenie stóp przez ok. 15-20 minut w wodzie z dodatkiem środków zmiękczających (soli do kąpieli stóp, płatków mydlanych, ew. boraksu) Osuszenie stóp ręczniczkiem lewą stopę przykrywamy suchym ręcznikiem, a na prawej wykonujemy następujące czynności: Nałożenie preparatu do zmiękczania skórek lub tłustego kremu O ile to konieczne - ścięcie zgrubiałego naskórka na piętach, podeszwach i palcach za pomocą omegi Usunięcie tarką zrogowaciałego naskórka Skrócenie paznokci cęgami Opiłowanie i wygładzenie paznokci Odsunięcie naskórka okalającego paznokcie (ewentualnie wycięcie skórek)
Powtarzamy czynności 5. - 10. na lewej stopie
Można wykonać peeling stóp Wymasowanie stóp Pomalowanie paznokci paznokieć powinien być odtłuszczony umieszczamy wkładki między palcami obu stóp przed lakierowaniem Rozpylenie pudru lub lotionu do stóp
. Zalecenia do pielęgnacji stóp w warunkach domowych wraz z propozycją niezbędnych preparatów kosmetycznych i pielęgnacyjnych ( 9 pkt):
- stosowanie kąpieli ziołowych ( sól ziołowa z lawendą)
- codzienna higiena stóp
- stosowanie płynów antygrzybiczych
- stosowanie kremów odżywczych z witaminą A
- nakładanie grubej warstwy kremu i maski, owijając w folię i zakładając skarpety
- noszenie wygodnego obuwia- codzienne stosowanie kremów do stóp bogatych w substancje natłuszczające ( alantoina, algi, nagietek, mentol, lawenda)
- skracanie paznokci na prosto
- inne czynności pielęgnacyjne
Narzędzia muszą być wyjałowione przed każdym zabiegiem. Po każdorazowym zabiegu narzędzia powinny być umyte w ciepłej wodzie z mydłem i ponownie wyjałowione.
Prior to the surgery to see the client's interest and an interview.
Indications:
calluses calluses corns (corns) Cracked heels ingrown nails look unkempt and unhygienic feet
Contraindications:
moniliasis nail onychomycosis tinea pedis (interdigital, potnicowa, peeling) common warts warts foot injury, wound infection, purulent and allergic uniqueness nail
In an interview to determine whether the client (ka) have diabetes (or hemophilia).
Course of treatment:
Imposition of disposable gloves washing with nail polish soak feet for about 15-20 minutes in the water with softeners (salt foot bath, soap flakes, borax, if necessary) Drying ręczniczkiem foot left foot cover with a dry towel, and on the right we make the following : Application of the formulation to soften skin or fat cream If necessary - the decapitation of thickened skin on heels, soles and toes with omega Remove grater keratinized epidermis clamp nails filed with shortening and smoothing the skin surrounding the nail Offset nails (or cut skins)
Repeat step 5 - 10 on left foot
You can make the foot massaging foot scrub Painting nails nail should be degreased inserts placed between the toes of both feet before painting Applying spray powder or lotion to the feet
. Recommendations for foot care in the home along with the proposal necessary cosmetics and personal care products (9 points):
- The use of herbal baths (herbal salt lavender)
- Daily foot hygiene
- The use of liquid anti-fungal
- The use of creams with vitamin A nutrition
- Applying a thick layer of cream and mask, wrapping in foil and assuming socks
- Wear comfortable shoes-daily application of creams rich in substances feet oiling (allantoin, algae, calendula, menthol, lavender)
- Shortening the nail on the straight
- Other actions Care
Instruments must be sterilized before each use. After each treatment tools should be washed in warm soapy water and then sterilized.