Question

Proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki zachciało mi się pić, więc poszłam do sklepu. Kupiłam napój gazowany. W drodze powrotnej potrząsnęłam butelka . Gdy wróciłam odkręciłam butelkę i cały napój wylał się na mnie . Sok był o smaku pomarańczowym. Przez cały dzień byłam mokra. Byłam zła i zdenerwowana.Dziś z tej przygody się śmieję.

Answer 1

es hat mir Lust bekommen trinken, also bin ich in einen Laden gegangen. Ich habe den Getränk mit Kohlensäure gekauft. Auf dem Rückweg habe ich gerüttelt die Flasche. Als ich zurückgekehrt bin ich habe eine Flasche aufgeschraubt und ein ganzes Getränk hat sich über mich ergossen. Saft war mit Orangengeschmack. Den ganzen Tag lang war ich nass geschwitzt. Ich war schlecht und Übel.  heute über dieses Abenteuer lache ich.

Answer 2

Ich wollte zu trinken, und so ging ich in den Laden. Ich kaufte mir ein kohlensäurehaltiges Getränk. Auf dem Rückweg schütteln. Als ich zurückkam, wandte sich auf der Flasche und goss den ganzen Drink auf mich. Der Saft wurde orange aromatisiert. Im Laufe des Tages wurde ich nass. Ich habe mich geirrt, und dieses Abenteuer zdenerwowana.Ich lachen(niweiem jak jest dzień ;P).

Answer 3

Ich wollte zu trinken, und so ging ich in den Laden. Ich kaufte mir ein kohlensäurehaltiges Getränk. Auf dem Rückweg schütteln. Als ich zurückkam, wandte sich auf der Flasche und goss den ganzen Drink auf mich. Der Saft wurde orange aromatisiert. Im Laufe des Tages, ich war nass. Ich habe mich geirrt, und dieses Abenteuer Nervös.Heute ich lachen.