Question

Proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki tych tekstów :)

1. Mam na imię XXX i mam X lat. Mieszkam w XXX razem z mamą, babcią i wujkiem. Moja mama ma na imię Y i ma jasne włosy i niebieskie oczy. Bardzo ją kocham. To najlepsza mama na świecie! Moja babcia bardzo dobrze gotuje i jest miła. Mój wuja ma duże poczucie humoru.

2. Moje ulubione warzywa to awokado i szpinak. Z owoców najbardziej lubię arbuza i borówki amerykańskie. Moimi ulubionymi kwiatami są jaskry i konwalie. Najbardziej lubię pić wodę i sok pomarańczowy. Moja ulubiona pora roku to lato. Najbardziej lubię nosić trampki. Moje ulubione słodycze to żelki, a potrawa to makaron z pesto. Moim hobby jest kino i sport.

3. Mieszkam w małym domu z ogrodem. Jest tu kuchnia, łazienka i 3 pokoje. W moim pokoju jest łóżko, szafa, biurko, komoda, regał oraz lampa i telewizor. Moim miastem jest XXX. Jest tu ładny park i jezioro.

4. Moje plany na lato to jogging, sport i opalanie, a także wycieczki rowerowe i spacery. Bardzo lubię lato. Chciałabym kiedyś wyjechać na wakacje na egzotyczne wyspy.

Proszę tylko przetłumaczyć to umiejętnie, a nie tylko wkleić do google translate, bo to to ja też umiem :)

Answer 1

1. Mein name is XXX und ich bin X jahre alt. Ich wohne in XXX mit meiner Mutti, Oma und mit meinem Onkel. Meine Mutter heist (to s takie dziwne niemieckie, będziesz wiedziała) Y und sie hat helle Haare und blaue augen. Ich liebe sie sehr. Sie ist Die beste Mutter der Welt! Meine Oma, kocht sehr gut und sie ist nett. Mein Onkel hatt Sinn für Humor. 


2. Meine lieblings Gemüse ist awokado und Spinat. Von Früchte mag ich am liebsten Wasser Melonen und Heidelbeeren. Meine lieblings Blumen sind Maiglöckchen. Am liebsten trink ich Wasser und Saft. Meine liebling Jahre Zeit is Sommer. Am meisten mag ich turnschuche. Meine lieblings Süßigkeiten sind Jellys. Mein lieblings Gericht ist Pasta von Pesto. Mein hobby ist kino, und sport. 

3. Ich wohne im einem klainem haus mit Garden. Hier ist eine Küche, Badezimmer und drei Zimmer. Im meinem Zimmer ist mein Bett, ein Kleiderschrank, eine Buchstütze, ein Schreibtisch, eine Lampe und ein Fehrseher. Meine Stad heist... XXX. Hier befindett sich ein Park und ein See. 

4. Meine plane für Sommer sind Jogging, Sport und Sonnenbaden, aber auch fahrrattouren und Spaziergange. Ich liebe Sommer. Ich möchte einmall in exotische Insel reisen. 



Prosze bardzo :) Nie z tłumacza :)