Proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki, pilne :)
W sobotę rano wstałam o godzinie 10, umyłam się i zjadłam śniadanie. Później pojechałam na zakupy z moją mamą i do domu wróciłam na obiad. Do wieczora odrabiałam lekje. O godzinie 20 poszłam na imprezę urodzinową do mojej przyjaciółki. W niedzielę spałam do godziny 12, zmęczona po wczorajszej imprezie. Po rodzinnym śniadaniu, poszłam na długi spacer do parku z moim psem. Na obiad z całą rodziną pojechaliśmy do babci, która miała urodziny. Po powrocie położyłam się spać. Jestem zadowolona ze spędzonego weekendu.
Am Samstagmorgen wachte ich auf 10, gewaschen und gefrühstückt. Dann ging ich einkaufen mit meiner Mutter und ich ging nach Hause zum Mittagessen. Bis zum Abend Zeit erholt lekje.Bei 20 ging ich zu einer Geburtstagsfeier für meinen Freund. Am Sonntag schlief ich für 12 Stunden, müde nach der gestrigen Veranstaltung. Nach einem Frühstück mit der Familie, ging für lange Spaziergänge im Park mit meinem Hund. Beim Abendessen mit der ganzen Familie ging zu meiner Großmutter, die einen Geburtstag hatte. Nach der Rückkehr ging ich schlafen. Ich bin froh, dass ich verbrachte das Wochenende.
Am Samstagmorgen wachte ich auf 10, gewaschen und gefrühstückt. Dann ging ich einkaufen mit meiner Mutter und ich ging nach Hause zum Mittagessen. Bis zum Abend Zeit erholt lekje.Bei 20 ging ich zu einer Geburtstagsfeier für meinen Freund. Am Sonntag schlief ich für 12 Stunden, müde nach der gestrigen Veranstaltung. Nach einem Frühstück mit der Familie, ging für lange Spaziergänge im Park mit meinem Hund. Beim Abendessen mit der ganzen Familie ging zu meiner Großmutter, die einen Geburtstag hatte. Nach der Rückkehr ging ich schlafen. Ich bin froh, dass ich verbrachte das Wochenende.
W sobotę rano wstałam o godzinie 10, umyłam się i zjadłam śniadanie.
Am Samstag Morgen bin ich um 10:00 Uhr aufgestanden, habe mich gewaschen danach habe ich gefrühstückt.
Później pojechałam na zakupy z moją mamą i do domu wróciłam na obiad.
Dann bin ich mit meiner Mutter einkaufen gefahren und nach Hause bin ich zu Mittag zurückgekommen.
Do wieczora odrabiałam lekje.
Bis zum Abend habe ich Hausaufgaben gemacht.
O godzinie 20 poszłam na imprezę urodzinową do mojejprzyjaciółki.
Um 20:00 Uhr bin ich zur einer Geburtstagsparty meiner Freundin gegangen.
W niedzielę spałam do godziny 12, zmęczona po wczorajszej imprezie.
Am Sonntag habe ich bis zur 12:00 Uhr geschlafen, müde nach gestriger Party.
Po rodzinnym śniadaniu, poszłam na długi spacer do parku z moim psem.
Nach einem familiären Frühstück bin habe ich einen langen Spaziergang im Park mit meinem Hund gemacht.
Na obiadz całą rodziną pojechaliśmy do babci, która miała urodziny.
Zum Mittagessen sind wir mit ganzer Familie zu meiner Oma, die Geburtstag hatte, gefahren.
Po powrocie położyłam się spać.
Als wir zurück gekommen sind, bin ich schlafen gegangen.
Jestem zadowolona ze spędzonego weekendu.
Ich bin zufrieden mit dem verbrachten Wochenende.