Question

Proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki. Nie z tłumacza tylko samemu.

Mój pokój jest mały. Naprzeciwko drzwi jest okno. Pod oknem stoi mały stolik z pufami. Po lewej stronie od drzwi stoi łóżko a za nim duży regał z książkami ,na ścianie na przeciwko jest meblościanka z biurkiem. Na ścianach jest tapeta w kolorowe paski. Lubię mój pokój, jest przytulny.

Answer 1

Odpowiedź:

Wyjaśnienie:

Neben der Tür befindet sich ein Fenster. Am Fenster steht ein kleiner Tisch mit Puffes. Auf der linken Seite der Tür befindet sich ein Bett mit einem großen Bücherregal dahinter, an der gegenüberliegenden Wand befindet sich eine Schrankwand mit Schreibtisch. Es gibt Tapeten mit bunten Streifen an den Wänden. Ich mag mein Zimmer, es ist gemütlich.

Answer 2

Odpowiedź:

Mein Zimmer ist klein. Neben der Tür befindet sich ein Fenster. Am Fenster steht ein kleiner Tisch mit Puffes. Auf der linken Seite der Tür befindet sich ein Bett, ein Bett und ein großes Bücherregal dahinter, an der gegenüberliegenden Wand befindet sich eine Schrankwand mit Schreibtisch. Es gibt Tapeten mit bunten Streifen an den Wänden. Ich mag mein Zimmer, es ist gemütlich.

Wyjaśnienie:

Licz na naj :)