Question

Proszę o przetłumaczenie na j. angielski(tylko nie z translatora bo zgłaszam) Moja rodzina składa się z pięciu osób: mama, brat i dwie siostry. Mama nazywa się Grażyna. Ma 50 lat, blond włosy i 170cm wzrostu. Pracuje w biurze zakładu ochrony środowiska. Lubi czytać książki i jeździć na rowerze. Nie lubi sprzątać i prać. Brat nazywa się Mateusz. Ma 28 lat, kręcone blond włosy i 175cm wzrostu. Pracuje na budowie jako murarz. Lubi grać na komputerze i pływać. Nie lubi małych psów i jak ktoś się spóźnia. Pierwsza siostra nazywa się Marcela. Ma 30 lat, czarne włosy i 165cm wzrostu. Jest kierownikiem sklepu odzieżowego. Lubi wspinać się po górach i jeździć na nartach. Nie lubi oglądać telewizji i pracować w weekendy. Druga siostra nazywa się Justyna. Ma 33 lata, długie blond włosy i 172cm wzrostu. Pracuje jako nauczycielka. Lubi gotować i jeździć na łyżwach. Nie lubi zimy i robić zakupów w markecie. Ja nazywam się Błażej. Mam 20 lat, 182cm wzrostu i ciemne krótkie włosy. Obecnie uczę się w liceum dla dorosłych. Lubię grać w tenisa stołowego i oglądać transmisje sportowe. Nie lubię góralskiej muzyki i oscypków.

Answer 1

My family consists of five people: my mother, brother and two sisters. Mom called Grazyna. Is 50 years old, blond hair and 170cm tall. He works in an office environment facility. He likes to read books and ride a bike. He does not like to clean and wash. Brother named Matthew. He was 28 years old, curly blond hair and 175cm tall. He works as a bricklayer on a construction site. He likes to play on the computer and swim. He does not like small dogs and someone is late. The first sister called Marcel. He is 30 years old, black hair and 165cm tall. It's a clothing store manager. He likes to climb mountains and go skiing. He does not like to watch TV and work on weekends. The second sister is Justin. Is 33 years old, long blonde hair and 172cm tall. He works as a teacher. He likes to cook and go skating. He does not like winter and to shop in the supermarket. My name is Blaise. I am 20 years old, 182cm height and short dark hair. Currently I'm studying in high school for adults. I like playing table tennis and watching sports broadcasts. I do not like highland music and oštiepky. licze na naj ;)