Proszę o przełożenie na język angielski (dopuszczalne użycie translatora).
Cześć Bartoszu,
Piszę do ciebie ten list, ponieważ chciałbym opowiedzieć ci jak spędziłem wakacje oraz o moich aktualnych zainteresowaniach, planach na przyszłość i marzeniach. Całe wakacje spędziłem nad morzem w ośrodku wypoczynkowym mieszczącym się w Międzyzdrojach. Pogoda jak nigdy dopisała. Woda w Bałtyku była bardzo ciepła i żal mi było z niej wychodzić. Oprócz morza największą atrakcją w Międzyzdrojach były wycieczki krajoznawcze, w których chętnie brałem udział. Podczas wycieczek zobaczyłem figury znanych osób wykonane z brązu oraz aleję gwiazd. Wszystko to zrobiło na mnie wielkie wrażenie i chętnie znowu odwiedzę Międzyzdroje. Muszę jeszcze dodać, że na plaży spotkałem naszą przyjaciółkę ze szkoły Kamilę, która również w owym czasie była nad morzem. Od kilku miesięcy bardzo interesuję się airsoftem- grą zespołową wykorzystującą repliki broni palnej. W tym celu zaopatrzyłem się w replikę AK 47 oraz ubrania polowe polskiego wojska. Zabawa w airsoft jest super i bardzo ci ją polecam. W planach mam, aby wyjechać na jakiś czas do wujka, który mieszka w USA i ostatnio dość mocno choruje. Muszę nim zaopiekować do czasu, gdy wróci do zdrowia. Moim największym marzeniem jest zobaczyć piramidę Cheopsa w Gizie oraz pozostałości po cywilizacji Majów. Na zakończenie mojego listu chciałbym cię zaprosić na imprezę, która odbędzie się w naszym ulubionym barze 30 stycznia. Pozdrawiam. Mam nadzieję, że przyjedziesz na imprezę.
Cześć Bartoszu,
Piszę do ciebie ten list, ponieważ chciałbym opowiedzieć ci jak spędziłem wakacje oraz o moich aktualnych zainteresowaniach, planach na przyszłość i marzeniach. Całe wakacje spędziłem nad morzem w ośrodku wypoczynkowym mieszczącym się w Międzyzdrojach. Pogoda jak nigdy dopisała. Woda w Bałtyku była bardzo ciepła i żal mi było z niej wychodzić. Oprócz morza największą atrakcją w Międzyzdrojach były wycieczki krajoznawcze, w których chętnie brałem udział. Podczas wycieczek zobaczyłem figury znanych osób wykonane z brązu oraz aleję gwiazd. Wszystko to zrobiło na mnie wielkie wrażenie i chętnie znowu odwiedzę Międzyzdroje. Muszę jeszcze dodać, że na plaży spotkałem naszą przyjaciółkę ze szkoły Kamilę, która również w owym czasie była nad morzem. Od kilku miesięcy bardzo interesuję się airsoftem- grą zespołową wykorzystującą repliki broni palnej. W tym celu zaopatrzyłem się w replikę AK 47 oraz ubrania polowe polskiego wojska. Zabawa w airsoft jest super i bardzo ci ją polecam. W planach mam, aby wyjechać na jakiś czas do wujka, który mieszka w USA i ostatnio dość mocno choruje. Muszę nim zaopiekować do czasu, gdy wróci do zdrowia. Moim największym marzeniem jest zobaczyć piramidę Cheopsa w Gizie oraz pozostałości po cywilizacji Majów. Na zakończenie mojego listu chciałbym cię zaprosić na imprezę, która odbędzie się w naszym ulubionym barze 30 stycznia. Pozdrawiam. Mam nadzieję, że przyjedziesz na imprezę.
More Questions From This User See All
I am writing this letter to you because I would like to tell you how I spent my holiday and on my current interests, future plans and dreams . I spent the whole holiday by the sea in a resort located in the Międzyzdroje. The weather was good as ever . Baltic water was very warm and felt sorry to leave it . In addition to the sea the biggest attraction in Międzyzdroje were sightseeing tours, in which I participated willingly . During the tour I saw figures of famous people made of bronze and the avenue of stars. All this made a great impression on me and will gladly visit again Miedzyzdroje. I must add that I met on the beach our friend from school Kamila , who also at that time was the sea. For several months airsoftem- very interested in a team sport that uses replica firearms. To this end, I equipped a replica of the AK 47 and clothes Field Polish army. Fun in airsoft is great and I would recommend it highly to you . I planned to leave for some time to an uncle who lives in the US and recently quite ill. I have to take care of him until the return to health. My biggest dream is to see the pyramid of Cheops at Giza and the remains of the Mayan civilization . At the end of my letter , I would like to invite you to the event , which will take place at our favorite bar on 30 January. Regards . I hope you come to the party.