Proszę o przetłumaczenie na angielski. Oferuję dużo punktów, za przetłumaczenie całego tekstu daję naj!
Bardzo lubię koszykówkę, obecnie kibicuję drużynie X . Ostatnio byłam na ich meczu razem z kolegą. Mecz był bardzo ciekawy, śmialiśmy się i obserwowaliśmy co się dzieje. Drużyna X wygrywała z drużyną Y dwoma punktami. Nagle jeden z graczy przewrócił się i uderzył mocno piłką innego gracza w nogę. Widownia wstrzymała oddech. Zawodnik krzyczał z bólu trzymając się za nogę. Wszyscy nie wiedzieliśmy co się dzieje, każdy był w szoku. Na boisko wbiegli lekarze. W przerażeniu obserwowałam z kolegą akcję ratunkową. Wszyscy nerwowo czekaliśmy na werdykt lekarzy. Po dziesięciu minutach rannego gracza wyprowadzili z meczu. Mecz został przerwany. Na widowni nagle ktoś zaczął płakać, ktoś inny zaczął go pocieszać. Kolejna osoba też zaczęła płakać. Wszyscy byli bardzo zdenerwowani. Niektórzy opuścili mecz, a jeszcze inni nerwowo czekali co się dalej wydarzy. Po godzinie czekania lekarze ogłosili, że wszystko będzie z graczem dobrze. Złamanie było małe a zawodnik czuję się dobrze. Pomimo złamania nogi, szybko wróci do zdrowia i po kilku miesiącach znowu zacznie grać. Wszyscy byli bardzo zadowoleni. Cieszyłam się z kolegą, że wszystko będzie dobrze. Sędzia wznowił mecz. Rannego gracza zastąpił inny zawodnik. Mecz bez ulubionego zawodnika kolegi nie był już tak udany, ale bawiliśmy się bardzo dobrze. Ostatecznie drużyna X wygrała aż sześcioma punktami. Zajęli pierwsze miejsce i odebrali duży puchar i złote medale. Widownia bardzo się cieszyła, ja z moim kolegą też. Drużyna X otworzyła szampana, wszyscy byli bardzo uśmiechnięci.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
I really like basketball, and I am currently cheering for team X. Recently, I've been at one of their games with my friend. The match was very interesting - we laughed and observed everything that was happening. Team X was winning with Team Y by two points. Suddenly, one of the players fell and the ball hit another team member's leg very hard. The specators all held their breath as the player yelled in pain, clutching his leg. None of us knew what happened, everybody was shocked. The medical team ran onto the basketball field. Me and my friend watched the medics, terrified. After ten minutes, the injured player was taken out of the field. The match was cancelled, and somebody in the audience started crying. Someone comforted them, but then another person began crying. Everybody was very stressed. Some people left, but others stayed and waited for the medical verdict impatiently. After an hour of waiting, the medics said that the player will be alright. The bone fracture was minor and the player felt okay. Despite having a broken leg, he recovered quickly and he'll be playing again in a few months. The referee resumed the match. The injured player was replaced with a reserve team member. The match wasn't as great without my friend's favorite player, but we still had loads of fun. In the end, Team X won with a lead of six points. They got first place and received a big trophy, as well as gold medals. The audience, my friend and I were all overjoyed. Team X opened the champagne and everybody was smiling.