Proszę o przetłumaczenie na angielski:
moja mama jest świetną kucharką. potrafi szybko i smacznie przygotować wspaniałą potrawę. Piecze ciasta, torty, ciasteczka jak prawdziwy cukiernik. Gdy byłam małą dziewczynką uważnie się jej przyglądałam jak pracowała w kuchni. później zaczęłam je pomagać, uczyć się. teraz zawdzięczam jej , że nauczyła mnie robienia wielu wspaniałych potraf i pieczenia ciast. zawsze uważałam, że to nie dla mnie i jest to bardzo trudne. wystarczy jedne mały błąd a wszystko będzie do wyrzucenia. Wiele razy też popełniałam ten błąd i nie wychodziło to co było zaplanowane. Mama z boku przyglądałam się i śmiała się ze mnie co mnie trochę złościło. Ale nigdy się nie poddawałam i dzięki temu nauczyłam się dokładności i cierpliwości. Gdy przychodzą do mnie przyjaciółki wtedy mogę im zaproponować pyszne ciasto lub sałatkę którą sama przygotowałam. Widząc ich uśmiech na twarzy i uznanie jestem dumna z siebie, że moje potrawy im tak smakują. A wszystko dzięki mojej mamie.
moja mama jest świetną kucharką. potrafi szybko i smacznie przygotować wspaniałą potrawę. Piecze ciasta, torty, ciasteczka jak prawdziwy cukiernik. Gdy byłam małą dziewczynką uważnie się jej przyglądałam jak pracowała w kuchni. później zaczęłam je pomagać, uczyć się. teraz zawdzięczam jej , że nauczyła mnie robienia wielu wspaniałych potraf i pieczenia ciast. zawsze uważałam, że to nie dla mnie i jest to bardzo trudne. wystarczy jedne mały błąd a wszystko będzie do wyrzucenia. Wiele razy też popełniałam ten błąd i nie wychodziło to co było zaplanowane. Mama z boku przyglądałam się i śmiała się ze mnie co mnie trochę złościło. Ale nigdy się nie poddawałam i dzięki temu nauczyłam się dokładności i cierpliwości. Gdy przychodzą do mnie przyjaciółki wtedy mogę im zaproponować pyszne ciasto lub sałatkę którą sama przygotowałam. Widząc ich uśmiech na twarzy i uznanie jestem dumna z siebie, że moje potrawy im tak smakują. A wszystko dzięki mojej mamie.
More Questions From This User See All
Liczę na naj i prosze
girl watched her closely as she worked in the kitchen. Later I began to help them, to learn. Now I owe her that taught me to do many wonderful potraf and baking cakes. always thought that it was not for me and it is very difficult. just one small mistake and everything will be disposed of. Many times it committed an error and came out what was planned. My mother watched from the side and laughed at me at me a little angry. But never let up and so I learned to accuracy and patience. When friends come to me then I can offer them a delicious cake or salad which I have prepared. Seeing their smiling faces and recognition
I'm proud of myself that my food taste them so. And all thanks to my mom.