Question

Proszę o przetłumaczenie na angielski. (8 zdań.)
daję najlepszą.

nie używać translatora.
1 Resztę sosu czosnkowego podaliśmy w sosjerce.(sauce bout)
2. Zapomniałam przynieść spodka do twojej filiżanki.
3. Podczas wigilii dostawiamy jeden dodatkowy talerz dla niespodziewanego gościa.
4. Wytarliśmy ściereczką (slipcloth) bardzo dokładnie każdą szklankę.
5. Nasyp cukru do cukiernicy, zaraz przyjdą goście.
6. Łyżkę do zupy (soup spoon) zawsze kładziemy po prawej stronie talerza.
7. Nasypałaś za dużo pieprzu do pieprzniczki (pepper grinder)
8. Każdy kto przyszedł dostał miskę zupy. ( Soup bowl)

Answer 1

1. We quoted the change of the garlic sauce in the sauce boat.
2. I forgot to bring the saucer to your cup.
3. While is the Christmas Eve we are adding one additional plate for unexpected guest.
4. We wiped every glass very precisely with the slipcloth.
5. Pour sugar into the sugar bowl, right away guests will come
6. We always put the spoon to soup on the right-hand side of plate.
7. You added too much pepper to pepper grinder.
8. Everyone who came got the bowl of soup.

ja zrobiłabym to tak ;DD
4 z nich miałąm w swoim zeszycie od angola.